机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0120民初4440号
裁判要旨
侵权人因侵权行为造成他人人身损害的，应承担侵权赔偿责任。 原、被告各方当事人对事故发生事实及事故责任认定无异议，本院予以确认，根据被告温永明与原告李思泽的过错大小，本院确认由温永明承担70%的赔偿责任，由原告李思泽自行承担30%的责任。 渝CDS3XX号小型普通客车在被告太保璧山支公司投保了交强险和商业三者险，故被告太保璧山支公司应在交强险和商业三者险赔偿限额内承担先予赔偿的责任，仍有不足部分由被告温永明承担赔偿责任。 对原告主张的医疗费127269.49元，本院确认原告李思泽垫付84647.92元，被告太保璧山支公司垫付40000元，被告温永明垫付2621.57元。 被告温永明应承担超出交强险范围的医疗费用扣除20%的非医保用药16417.73元，另外还需承担鉴定费1680元，抵扣其垫付的费用后，被告温永明还应支付原告15476.16元。 因原告李思泽与被告太保璧山支公司达成了理赔协议，其因本次交通事故产生的医疗费、伤残赔偿金等损失由被告太保璧山支公司在交强险和商业三者险赔偿限额内赔偿原告李思泽共计216000元（不含鉴定费、诉讼费、超出交强险范围的医疗费用扣除20%的非医保用药），
摘要
李思泽与中国太平洋财产保险股份有限公司璧山支公司温永明机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市璧山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝0120民初4440号 原告：李思泽，男，1997年11月3日出生，汉族，住重庆市长寿区。 委托诉讼代理人：朱芷依，重庆渝韬律师事务所律师。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司璧山支公司，营业场所重庆市璧山区璧泉街道奥康大道1号，统一社会信用代码91500227778460788L。 负责人：段毅，系总经理。 委托诉讼代理人：李航，……