民间借贷纠纷 （2016）粤19民终336号

本案为民间借贷纠纷。关于李浩向言文玉借款86000元的事实，双方均不持异议，且有李浩手写的《欠条》予以佐证，故一审法院予以确认。虽然言文玉、李浩双方签署的《房屋转让协议书》约定“在本协议书签字后，甲方在2013年11月10日所写给乙方的86000元借条作废。双方此后不存在其他的债权债务纠纷”，但双方在后来签署的《协议》中已明确表示“解除该《房屋转让协议书》”，作为合同解除的后果，在没有其他例外约定的情况下，《房屋转让协议书》第五条关于免除借款债务的约定亦自然解除，故李浩应向言文玉偿还该借款86000元。综上，言文玉要求李浩还款86000元，合法有据，一审法院予以支持。至于李浩要求在本案中抵扣其为言文玉垫付的其他费用的主张，该费用与本案所涉之借款的法律性质和基础事实均不相同，言文玉又予以否认且不同意予以抵扣，故一审法院不予准许，李浩可另寻合法途径予以处理。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：限李浩于判决发生法律效力之日起五日内向言文玉偿还借款86000元。如果未按判决指定的期限履行金钱

本案为民间借贷纠纷。关于李浩向言文玉借款86000元的事实，双方均不持异议，且有李浩手写的《欠条》予以佐证，故一审法院予以确认。虽然言文玉、李浩双方签署的《房屋转让协议书》约定“在本协议书签字后，甲方在2013年11月10日所写给乙方的86000元借条作废。双方此后不存在其他的债权债务纠纷”，但双方在后来签署的《协议》中已明确表示“解除该《房屋转让协议书》”，作为合同解除的后果，在没有其他例外约定的情况下，《房屋转让协议书》第五条关于免除借款债务的约定亦自然解除，故李浩应向言文玉偿还该借款86000元。综上，言文玉要求李浩还款86000元，合法有据，一审法院予以支持。至于李浩要求在本案中抵扣其

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤19民终336号上诉人（一审被告）：李浩，男，汉族，身份证住址为河南省信阳市罗山县，公民身份号码为×××3953。委托代理人：张礼胜，广东历维永盛律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：言文玉，女，汉族，身份证住址为江苏省常州市新北区，公民身份号码为×××8421。委托代理人：曾晓峰，广东政丰律师事务所律师。委托代理人：黄超，广东政丰律师事务所……