民间借贷纠纷 （2015）阜民一终字第01174号

当事人对自己提出的诉讼主张，有责任提供证据加以证明。李莉萍称其在中国邮政储蓄银行临泉县支行取款后，在杨秀英家中将50000元借给杨秀英，因二人有亲戚关系（杨秀英系李莉萍哥哥的原岳母），故没有索要借条。由于杨秀英对借款事实不予认可，李莉萍应提供证据证明杨秀英向其借款的时间、地点、金额、款项的交付情况等相关事实，但达不到其证明目的。结合当地经济生活水平，虽然二人具有一定的亲戚关系，但50000元的金额相当于当地居民的两年收入，应属于数额较大，根据日常生活经验，里李莉萍理应向杨英索要借条或书面借款单据，减少经济交往带来的风险、保护自己的民事权利。李莉萍所述不符合大额交易习惯，故对李莉萍的诉称不予采信，对其要求杨秀英偿还借款50000元的诉讼请求，不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回李莉萍的诉讼请求。案件受理费1050元，由李莉萍负担。宣判后，李莉萍不服，向本院提起上诉，请求本院撤销原判，依法改判支持其一审的诉讼请求或发回重审，并判令杨秀英承担承担一、二审案件受理费。上诉理由是：原审判决认定事实错误，缺乏事实和法律依据。杨秀英辩称：原审判决事实清楚，适用

当事人对自己提出的诉讼主张，有责任提供证据加以证明。李莉萍称其在中国邮政储蓄银行临泉县支行取款后，在杨秀英家中将50000元借给杨秀英，因二人有亲戚关系（杨秀英系李莉萍哥哥的原岳母），故没有索要借条。由于杨秀英对借款事实不予认可，李莉萍应提供证据证明杨秀英向其借款的时间、地点、金额、款项的交付情况等相关事实，但达不到其证明目的。结合当地经济生活水平，虽然二人具有一定的亲戚关系，但50000元的金额相当于当地居民的两年收入，应属于数额较大，根据日常生活经验，里李莉萍理应向杨英索要借条或书面借款单据，减少经济交往带来的风险、保护自己的民事权利。李莉萍所述不符合大额交易习惯，故对李莉萍的诉称不予采信

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第01174号上诉人（原审原告）：李莉萍，女，住安徽省界首市。委托代理人：刘芹，安徽省界首市法律援助中心工作者。被上诉人（原审被告）：杨秀英，女，住安徽省界首市。委托代理人：苗军，安徽省界首市西城法律服务所法律工作者。上诉人李莉萍因民间借贷纠纷一案，不服安徽省界首市人民法院（2015）界民一初字第00346号民事判决，向本院提起上诉。……