侵权责任纠纷 （2019）冀0227民初1288号
裁判要旨
旅游经营者、旅游辅助服务者未尽到安全保障义务，造成游客人身损害的应承担赔偿责任，游客有过错的可以适当减轻旅游经营者的责任。 本案原告张某在被告龙井关旅游公司参与漂流项目游玩过程中落水受伤，被告龙井关旅游公司就原告落水受伤原告存在过错的主张并未提交证据予以证实，故此次事故被告应承担事故的全部责任。 被告龙井关旅游公司在被告平安财险唐山中心支公司投保平安公众责任保险，每人人身伤亡赔偿限额60万元，且事故发生在保险期间内，故被告平安财险唐山中心支公司应按约定承担被告龙井关旅游公司承担的责任，超出保险限额的损失，由被告龙井关旅游公司承担。 根据被告平安财险唐山中心支公司与被告龙井关旅游公司签订的保险合同约定，被告平安财险唐山中心支公司应赔偿伤者伤残赔偿金、医疗费、护理费、精神损害抚慰金。 原告张某伤残赔偿金65994元、护理费6566.63元、精神损害抚慰金5000元，合计77560.63元，未超出保险合同赔偿限额，被告平安财险唐山中心支公司应予赔偿。 因被告平安财险唐山中心支公司已经给付被告龙井关旅游公司原告张某医疗费14355元，故平安财险唐山中心支公司不再给付原告张某医疗费。 原告张某超
摘要
张兆涵与迁西县龙井关长城旅游有限公司、中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司侵权责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省迁西县人民法院 民事判决书 （2019）冀0227民初1288号 原告：张兆涵张兆涵，女，2005年11月22日出生，汉族，住唐山市。 法定代理人：赵某，女，1979年7月27日出生，汉族，系原告张某母亲，住址同上。 委托诉讼代理人：陈化文，河北德硕律师事务所律师。 被告：迁西县龙井关长城旅游有限公司，地址：迁西县汉儿庄乡龙井关村。 法定代表人：曹鹏，该公司总经理。 委托诉讼代理人……