生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏08民终1575号

王成涛与太平洋沧浪支公司及太平洋湖南分公司分别订立的保险合同依法成立并生效，应受法律保护。陈柴单使用吊车致他人受伤的事故发生在保险期限内，该案事故发生后虽然没有交警部门作出的交通事故责任认定，但涉案事故与道路交通事故并无本质区别，作为特种作业的吊车，主要用途在于特种作业而非道路行驶，现实生活中吊车发生的事故也多在特殊作业过程中，太平洋沧浪支公司在对此明确清楚的情况下，仍就该车与被保险人签订保险合同，说明保险公司认可特种车辆在停驶状态下开展的作业行为，本质上仍然是机动车的运行状态，仍应归于交通事故。《中华人民共和国道路交通安全法》确定的道路的概念包括允许机动车通行的相关场所，确定了在道路以外发生的机动车事故参照道路交通事故规定的原则，故对太平洋沧浪支公司关于不属于交通事故而不予赔偿的辩解意见不予采纳。关于太平洋沧浪支公司辩称不属于交强险保险责任范围的问题，机动车交强险设立目的在于对机动车肇事责任事故的受害人给予及时有效的救济，以分散投保人承担责任的风险。根据太平洋沧浪支公司交强险保险单上所附条款第八条约定，保险人承担保险责任是在被保险人“使用”被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭

王成涛与太平洋沧浪支公司及太平洋湖南分公司分别订立的保险合同依法成立并生效，应受法律保护。陈柴单使用吊车致他人受伤的事故发生在保险期限内，该案事故发生后虽然没有交警部门作出的交通事故责任认定，但涉案事故与道路交通事故并无本质区别，作为特种作业的吊车，主要用途在于特种作业而非道路行驶，现实生活中吊车发生的事故也多在特殊作业过程中，太平洋沧浪支公司在对此明确清楚的情况下，仍就该车与被保险人签订保险合同，说明保险公司认可特种车辆在停驶状态下开展的作业行为，本质上仍然是机动车的运行状态，仍应归于交通事故。《中华人民共和国道路交通安全法》确定的道路的概念包括允许机动车通行的相关场所，确定了在道路以外发生

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终1575号上诉人(原审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司苏州市沧浪支公司，住所地江苏省苏州市沧浪区东善长巷2号。法定代表人：吴嘉宏，该支公司总经理。委托诉讼代理人：蒋海燕，江苏淮海潮律师事务所律师。上诉人(原审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司营业部，住所地湖南省长沙市芙蓉区芙蓉中路二段106号湘豪大厦2401。法定……