交通肇事 （2017）冀04刑终127号

被告人常亚洲违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人常亚洲因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人的经济损失为：丧葬费26204.50元、死亡赔偿金221020元、医疗费16060.49元、处理丧葬事宜误工费3000元（酌定）、交通费1000元（酌定）、被抚养人生活费76695.50元，共计343980.49元。该损失应由被告人常亚洲赔偿。被告人常亚洲所有的冀Ｄ×××××号小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司武安支公司投保机动车交强险，保险公司应在交强险范围内分项先行赔付，剩余损失应由被告人常亚洲承担。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，判决：一、被告人常亚洲犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月；二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司武安支公司在交强险11万元赔偿范围内赔偿附带民事诉讼

被告人常亚洲违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人常亚洲因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人的经济损失为：丧葬费26204.50元、死亡赔偿金221020元、医疗费16060.49元、处理丧葬事宜误工费3000元（酌定）、交通费1000元（酌定）、被抚养人生活费76695.50元，共计343980.49元。该损失应由被告人常亚洲赔偿。被告人常亚洲所有的冀Ｄ×××××号小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司武安支公司投保机动车交强险，保险公司应在交强险范围内分项先行赔付，

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀04刑终127号原公诉机关河北省武安市人民检察院。上诉人（原审被告人）常亚洲，男，1995年9月1日生，汉族，群众，农民。户籍所在地：河北省武安市，2016年3月19日因涉嫌交通肇事罪被武安市公安局刑事拘留，同年4月1日被逮捕。原审附带民事诉讼原告人李某2，男，汉族，1971年11月29日出生，武安市贺进镇贺进东街人。系被害人……