提供劳务者受害责任纠纷 （2021）津02民终3541号

首先，王德昌与向阳管委会系集体成员与集体自治组织之间的法律关系，尹淑哲、王艳主张的春节生活补贴是向阳管委会为本集体成员提供的福利政策，因此该笔福利费用的发放属于该集体自治的范畴；尹淑哲、王艳因该福利发放与向阳管委会产生纠纷是向阳管委会集体组织内部的纠纷，故第一项诉讼请求不属于人民法院受理民事案件的范围。其次，本案是提供劳务者受害责任纠纷，属于侵权类纠纷，尹淑哲、王艳直接在本案中依据《工伤保险条例》向向阳管委会主张丧葬补助金、亲属抚恤金、工亡补助金不符合相关法律规定，其应先根据《工伤保险条例》相关规定进行处理，故其提出的第二、三、四项诉讼请求，不属于人民法院直接受理的民事诉讼案件的范围。综上所述，对于尹淑哲、王艳的起诉，应依法予以驳回。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：“驳回原告尹淑哲、王艳的起诉。案件受理费702元，退还给原告尹淑哲、王艳。”本院二审期间，当事人没有提交新证据，一审法院查明事实清楚，本院应予确认。本院认为：一审法院认

首先，王德昌与向阳管委会系集体成员与集体自治组织之间的法律关系，尹淑哲、王艳主张的春节生活补贴是向阳管委会为本集体成员提供的福利政策，因此该笔福利费用的发放属于该集体自治的范畴；尹淑哲、王艳因该福利发放与向阳管委会产生纠纷是向阳管委会集体组织内部的纠纷，故第一项诉讼请求不属于人民法院受理民事案件的范围。其次，本案是提供劳务者受害责任纠纷，属于侵权类纠纷，尹淑哲、王艳直接在本案中依据《工伤保险条例》向向阳管委会主张丧葬补助金、亲属抚恤金、工亡补助金不符合相关法律规定，其应先根据《工伤保险条例》相关规定进行处理，故其提出的第二、三、四项诉讼请求，不属于人民法院直接受理的民事诉讼案件的范围。综上所述

天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）津02民终3541号上诉人（原审原告）：尹淑哲，女，1948年11月26日出生，汉族，退休职工，住天津市河西区。委托诉讼代理人：王忠琦，上海锦天城（天津）律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘丽娜，上海锦天城（天津）律师事务所律师。上诉人（原审原告）：王艳，女，1976年10月25日出生，汉族，住天津市河西区。委托诉讼代理人：王忠琦，上海锦天城（天津……