民间借贷纠纷 （2015）厦民终字第3977号

合法的借贷关系受法律保护，温素莲依据池板莲出具的《借条》主张其与池板莲之间存在借贷关系，可予以确认。债务应当清偿，温素莲要求池板莲偿还未还借款45000元及自起诉之日起至实际还款之日至的利息（利率按中国人民银行同期同类贷款利率计算）有事实和法律依据，应予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第一百一十四条，《中华人民共和国担保法》第二条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：池板莲应于判决生效之日起十日内偿还温素莲45000元及利息（利息自2015年7月29日计算至本案生效判决确定的还款之日止，利率按中国人民银行同期同类贷款利率计算）。宣判后，池板莲不服，向本院提起上诉。上诉人池板莲上诉称，原审法院认定事实和适用法律错误。根据法律规定，当事人在订立合同过程中有欺诈、胁迫、乘人之危和违背诚实信用原则等行为的，受损害方有权请求人民法院变更或撤销。原审法官明知温素莲有虚假情况，仍支持其诉讼请求显然有失公正。讼争的45000元借款是用于补发

合法的借贷关系受法律保护，温素莲依据池板莲出具的《借条》主张其与池板莲之间存在借贷关系，可予以确认。债务应当清偿，温素莲要求池板莲偿还未还借款45000元及自起诉之日起至实际还款之日至的利息（利率按中国人民银行同期同类贷款利率计算）有事实和法律依据，应予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第一百一十四条，《中华人民共和国担保法》第二条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：池板莲应于判决生效之日起十日内偿还温素莲45000元及利息（利息自

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）厦民终字第3977号上诉人（原审被告）池板莲，女，1964年12月01日出生，汉族。被上诉人（原审原告）温素莲，女，1971年1月28日出生，汉族。上诉人池板莲因与被上诉人温素莲民间借贷纠纷一案，不服厦门市思明区人民法院（2015）思民初字第11426号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。温素莲向原审法院提……