交通肇事 （2016）闽09刑终6号

上诉人黄某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人重伤，且负事故全部责任，肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人黄某具有前科，可酌情从重处罚。上诉人黄某到案后如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚。归案后，上诉人黄某已支付被害人陈某医疗费人民币11000元，可酌情从轻处罚。原判量刑时已充分考虑其如实供述、部分赔偿被害人等情节并予从轻处罚，上诉人认为原判量刑过重的意见，不予采纳。原判认定事实清楚、定罪准确、量刑适当、适用法律正确、审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　曾　鸣代理审判员　常　虹代理审判员　蔡瑜俐二〇一六年二月二十五日书　记　员　郑　涛附：本案适用的有关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（

上诉人黄某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人重伤，且负事故全部责任，肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人黄某具有前科，可酌情从重处罚。上诉人黄某到案后如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚。归案后，上诉人黄某已支付被害人陈某医疗费人民币11000元，可酌情从轻处罚。原判量刑时已充分考虑其如实供述、部分赔偿被害人等情节并予从轻处罚，上诉人认为原判量刑过重的意见，不予采纳。原判认定事实清楚、定罪准确、量刑适当、适用法律正确、审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　

福建省宁德市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）闽09刑终6号原公诉机关福建省宁德市蕉城区人民检察院。上诉人（原审被告人）黄某，男，1960年5月9日出生于福建省宁德市蕉城区，汉族，小学文化，无职业，住宁德市蕉城区。曾因犯盗窃罪、窝赃罪于1998年7月10日被福建省屏南县人民法院决定执行有期徒刑三年。现因涉嫌犯交通肇事罪于2015年7月15日被宁德市公安局蕉城分局刑事拘留，同年7月30日被宁……