故意伤害 （2017）云26刑终125号

原审被告人李富金无视国家法律，以故意伤害为目的，驾车撞击他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。应依法惩处。关于上诉人王昌文提出原判对被告人李富金量刑过轻，认定自首有误，请求以故意伤害罪追究李富金刑事责任，从重处罚的上诉理由，经查，李富金开车撞伤人后，明知他人报案仍在现场等待，归案后对故意驾车撞伤王昌文的事实供认不讳，符合我国法律对自首的规定，应认定为自首，依法可从轻处罚。依照我国法律的相关规定，原审附带民事诉讼原告人无权对刑事判决部分提出上诉，故王昌文对李富金的定罪和量刑所提上诉理由本院不予采纳。关于上诉人王昌文提出由原审被告人李富金赔偿后续治疗费、残疾赔偿金、抚养费、精神抚慰金、交通食宿等费用共计人民币854942.34元的上诉理由，经查，根据刑事诉讼法及司法解释的规定，残疾赔偿金、抚养费、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围、后续治疗费尚未实际发生，可待实际发生后另行起诉，上诉人王昌文不能提供其交通食宿费的相关凭证，原审判决对其上述诉讼请求不予支持并无不当，故王昌文的这一上诉理由不能成立，本院不予支持。综上所述，一审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，

原审被告人李富金无视国家法律，以故意伤害为目的，驾车撞击他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。应依法惩处。关于上诉人王昌文提出原判对被告人李富金量刑过轻，认定自首有误，请求以故意伤害罪追究李富金刑事责任，从重处罚的上诉理由，经查，李富金开车撞伤人后，明知他人报案仍在现场等待，归案后对故意驾车撞伤王昌文的事实供认不讳，符合我国法律对自首的规定，应认定为自首，依法可从轻处罚。依照我国法律的相关规定，原审附带民事诉讼原告人无权对刑事判决部分提出上诉，故王昌文对李富金的定罪和量刑所提上诉理由本院不予采纳。关于上诉人王昌文提出由原审被告人李富金赔偿后续治疗费、残疾赔偿金、抚养费、精神抚慰金、交通食

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云26刑终125号原公诉机关：文山市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王昌文，男，1977年1月2日出生，汉族，云南省马关县人，初中文化，个体户，家住文山市。原审被告人李富金，绰号闷金，男，1985年5月19日出生，彝族，云南省文山市人，小学文化，农民，家住文山市。因本案于2016年12月23日被刑事拘留，……