机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁04民终850号
裁判要旨
公民的健康权应受法律保护。被告马山虎在本次事故负主要责任，故其应当就原告及第三人李兴雄受伤造成的经济损失承担赔偿责任，原告在本次事故中负次要责任，其对事故的发生存在一定过错，故可以减轻被告马山虎的赔偿责任。事故发生时，被告马山虎所有的×××号小型客车在被告人寿财险宁夏分公司投保的交强险及第三者商业险均在保险期限内，故被告人寿财险宁夏分公司应在交强险责任险限额范围内向原告及第三人李兴雄直接进行赔付，不足部分，应由其公司与被告人保财险泾源支公司在商业险赔偿限额内按照原告与被告马山虎过错程度承担赔偿责任，故原告主张要求被告人寿财险宁夏分公司、人保财险泾源支公司、马山虎赔偿其医疗费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、司法鉴定费、后续治疗费等各项费用的请求事实清楚，证据确实充分，本院予以支持；对其要求赔偿护理费的主张，因出院医嘱中记载”术后三月禁止患肢负重”，故其护理期限应酌情认定三个月为宜；对其要求赔偿精神抚慰金的主张，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条”侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”之规定，结合其已构成残疾的实际情况，应当酌情予以部分支持
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司宁夏回族自治区分公司与马福兴、李兴雄等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区固原市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）宁04民终850号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司宁夏回族自治区分公司。住所地：宁夏银川市兴庆区凤凰北街田园巷100号城市*号花园*号综合楼。负责人：姚卫东，系该公司经理。委托诉讼代理人：孙刚，宁夏泰思律师事务所律师。……