买卖合同纠纷 （2017）黑11民终867号

公民的合法权益受法律保护。本案中，原、被告所签订的买卖合同，系双方当事人真实意思表示，双方应按所签订合同的约定履行其义务。丁宝在龙盛公司购买东方红LF2204型拖拉机的事实清楚，虽丁宝与洛银公司签订《所有权转让协议》将本案争议拖拉机的所有权转让给洛银公司，但根据该协议第二条约定：本协议为转让方与受让方双方签订的洛银金租［2015］租赁回字第0079号不可分割的组成部分，洛银公司作为出租人、丁宝作为承租人双方签订的《售后回租赁合同》第二部分第一条中约定：承租人先行购买、后向出租人转让的租赁物，发生包括但不限于迟延交货、质量瑕疵、经销商未履行保修义务等，由承租人直接向经销商提起索赔。因此对原告合理的诉讼请求予以支持。对原告要求被告赔偿机车作业费损失，因证据不足，法院不予保护。判决：一、被告五大连池市龙盛农机有限公司于判决生效后十日内返还原告购车款200,000元、融资保证金45,000元和赔偿保险费5,350元、手续费6,750元以及上述款项利息21,821.36元（自2015年10月8日起至计算到2017年7月8日21个月；利率按照人民银行基准利率4.85%/年计算，257,100元×4

公民的合法权益受法律保护。本案中，原、被告所签订的买卖合同，系双方当事人真实意思表示，双方应按所签订合同的约定履行其义务。丁宝在龙盛公司购买东方红LF2204型拖拉机的事实清楚，虽丁宝与洛银公司签订《所有权转让协议》将本案争议拖拉机的所有权转让给洛银公司，但根据该协议第二条约定：本协议为转让方与受让方双方签订的洛银金租［2015］租赁回字第0079号不可分割的组成部分，洛银公司作为出租人、丁宝作为承租人双方签订的《售后回租赁合同》第二部分第一条中约定：承租人先行购买、后向出租人转让的租赁物，发生包括但不限于迟延交货、质量瑕疵、经销商未履行保修义务等，由承租人直接向经销商提起索赔。因此对原告合理

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑11民终867号上诉人（原审被告）:五大连池市龙盛农机有限公司，住所五大连池市。法定代表人：刘会想，该公司经理。委托诉讼代理人：刘杨，黑龙江剑桥律师事务所律师。上诉人（原审原告）：丁宝，男，1978年11月6日出生，住北安市。委托诉讼代理人：张守义，北安市赵光镇法律服务所法律工作者。上诉人五大连池市龙盛农机有限公司（以下简称龙盛公司）因与上……