交通肇事 （2016）桂12刑终129号

原审被告人刘某甲违反交通安全法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡和一人轻伤之后果，并负事故的全部责任，已构成交通肇事罪，依法应处以刑罚。原审被告人刘某甲案后有自首情节，并赔偿被害人家属经济损失人民币21800元，原判对其从轻处罚，有事实依据和法律依据，依法予以认可。对于上诉人吴燕、赵光辉、赵某甲及诉讼代理人提出的上诉理由，经查，广西交通投资集团有限公司、广西交通投资集团河池高速公路运营有限公司是河池至都安高速公路的经营和管理者，按规定在G75兰海高速广西六寨至河池，河池至都安段各高速公路入口的平面交叉处均已设置禁止“摩托车、非机动车、行人”进入高速公路的标志。而原审被告人刘某甲和被害人赵某丙违规驾驶摩托车进入高速公路造成交通事故所产生的经济损失，与高速公路管理者没有法律上的利害关系，上诉人吴燕、赵光辉、赵某甲的直接经济损失，不是高速公路管理者侵害造成，亦不是刑事附带民事诉讼受理范围。故上诉人请求广西交通投资集团有限公司、广西交通投资集团河池高速公路运营有限公司负连带赔偿责任的理由，无事实和法律依据，依法不予支持。上诉人吴燕请求赔偿其护理费，因不属于本案受到的直接物质性损失，原判不

原审被告人刘某甲违反交通安全法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡和一人轻伤之后果，并负事故的全部责任，已构成交通肇事罪，依法应处以刑罚。原审被告人刘某甲案后有自首情节，并赔偿被害人家属经济损失人民币21800元，原判对其从轻处罚，有事实依据和法律依据，依法予以认可。对于上诉人吴燕、赵光辉、赵某甲及诉讼代理人提出的上诉理由，经查，广西交通投资集团有限公司、广西交通投资集团河池高速公路运营有限公司是河池至都安高速公路的经营和管理者，按规定在G75兰海高速广西六寨至河池，河池至都安段各高速公路入口的平面交叉处均已设置禁止“摩托车、非机动车、行人”进入高速公路的标志。而原审被告人刘某甲和被害人赵

广西壮族自治区河池市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）桂12刑终129号原公诉机关广西壮族自治区都安瑶族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴燕，农民，系死者赵某丙之妻子。法定代理人朱某，农民。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵光辉，农民，系死者赵某丙之父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某甲。法定代理人赵光辉，男，1946年12月19日出生，汉族，农民，……