民间借贷纠纷 （2021）京01民终1378号

合法的民事合同关系受法律保护，合同双方当事人应按合同约定切实履行合同义务。本案中，邵柏芝与马健签订《借款合同》，马健按邵柏芝出具的《划款指令申请》向邵柏芝指定账户转入了2000万元，双方之间形成民间借贷关系，该合同关系系当事人真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，应为合法有效，双方均应按照合同约定履行自己的权利义务。借款人应当按照约定的期限返还借款、支付利息。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。现双方约定的还款期限已经届满，邵柏芝至今未能偿还借款，应承担返还借款本金、支付借款利息及逾期利息的责任。马健要求邵柏芝返还2000万元借款本金，并支付自2017年12月25日起按月利率2％计算的利息的诉讼请求，具有事实和法律依据，该院予以支持。邵柏芝主张已经撤销了《划款指令申请》，对此该院认为，邵柏芝以短信形式撤销书面形式的《划款指令申请》，应视为邵柏芝向马健发出了变更合同履行方式的意思表示，但该变更需马健确认并同意方可发生效力。邵柏芝未向该院提交马健确认其收到其撤销指令并同意该撤销指令的相关证据，且马健提交的录音中，邵柏芝并未否认与马健之间的债务，仅

合法的民事合同关系受法律保护，合同双方当事人应按合同约定切实履行合同义务。本案中，邵柏芝与马健签订《借款合同》，马健按邵柏芝出具的《划款指令申请》向邵柏芝指定账户转入了2000万元，双方之间形成民间借贷关系，该合同关系系当事人真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，应为合法有效，双方均应按照合同约定履行自己的权利义务。借款人应当按照约定的期限返还借款、支付利息。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。现双方约定的还款期限已经届满，邵柏芝至今未能偿还借款，应承担返还借款本金、支付借款利息及逾期利息的责任。马健要求邵柏芝返还2000万元借款本金，并支付自201

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京01民终1378号上诉人（原审被告）：邵柏芝，男，1962年10月14日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。委托诉讼代理人：周礼斌，江苏锦云律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马健，男，1981年5月6日出生，汉族，住北京市海淀区。委托诉讼代理人：朱英宗，北京融开律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙洪伟，北京融开律师事务所律师。上诉人邵柏芝因与被……