保险纠纷 （2017）豫11民终2527号

合同当事人应当按照合同约定履行义务，本案事故车辆豫Ｌ×××××号的所有人是漯河市顺安运输有限责任公司,作为被保险人向被告人寿财险郑州支公司交纳保险费，被告人寿财险郑州支公司向其出具保险单，双方保险合同成立。在保险事故发生时，被告作为保险人有按照保险合同的约定承担保险责任的义务。本案原告颜豪杰作为被保险车辆的驾驶人在交通事故中受伤，其依法可以起诉侵权人亦可以按照保险合同起诉保险人要求按照车上人员责任险的约定赔偿。关于被告人寿财险郑州支公司辩称的应当先由事故对方交强险赔偿的意见，因未提供相应法律依据和证据，本院不予采信。本院依法确认原告应得赔偿项目及数额如下：医疗费3090.52元、误工费1998.31元[2016年交通运输业平均工资52099元÷365天×误工天数14天（住院7天+出院休息7天）]、护理费649.31元（2016年河南省服务业平均工资33857元÷365天×7天）、营养费70元（10元×7天）、伙食补助费210元（30元×7天）、交通费因未提供票据本院酌定1000元，上述费用共计7018.14元，未超出车上人员责任险保险限额，被告人寿财险郑州市支公司依法应予赔偿，其赔偿后

合同当事人应当按照合同约定履行义务，本案事故车辆豫Ｌ×××××号的所有人是漯河市顺安运输有限责任公司,作为被保险人向被告人寿财险郑州支公司交纳保险费，被告人寿财险郑州支公司向其出具保险单，双方保险合同成立。在保险事故发生时，被告作为保险人有按照保险合同的约定承担保险责任的义务。本案原告颜豪杰作为被保险车辆的驾驶人在交通事故中受伤，其依法可以起诉侵权人亦可以按照保险合同起诉保险人要求按照车上人员责任险的约定赔偿。关于被告人寿财险郑州支公司辩称的应当先由事故对方交强险赔偿的意见，因未提供相应法律依据和证据，本院不予采信。本院依法确认原告应得赔偿项目及数额如下：医疗费3090.52元、误工费1998

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫11民终2527号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司.住所地:河南省郑州市金水区黄河路**号豫粮大厦*****层及东配楼*层。负责人:张国勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：张培，河南元慧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：颜豪杰，男，汉族，1973年5月20日，住河南省平顶山市卫东区。委托诉讼代理人：王晓军，河……