（2014）苏中民终字第03203号

合法取得的土地使用权应当受到法律的保护，本案涉诉的两宗土地使用权人系中石油江苏分公司，而中石油苏州分公司基于该公司的授权，对该两宗土地依法享有占有、使用、收益及管理的权利。现昌乐公司无法定及约定的理由，占用该两宗土地，中石油苏州分公司作为土地使用权人授权的权利人要求其停止侵权并归还讼争土地，于法有据，应予支持。昌乐公司以其对讼争土地进行了填土和搭建为由要求中石油苏州分公司予以补偿，然昌乐公司填土和搭建的行为恰恰系对中石油苏州分公司土地使用权的侵害，故该抗辩意见无法律依据，法院不予采纳，但昌乐公司可以自行拆除搭建之建筑物。作为侵权行为人，昌乐公司理应赔偿其侵害中石油苏州分公司权益所造成的损失，现中石油苏州分公司在诉讼中放弃该项诉请，系对诉讼权利的处分，法院照准。综上，依照《中华人民共和国物权法》第三十四条、第三十五条之规定，判决：苏州市昌乐汽车货运有限公司于判决生效之日起15日内搬离本市姑苏区杏秀桥南地号为05-001-（0051）-017-01（使用面积3151.40平方米）及地号为05-001-（0051）-018-01（使用面积964.90平方米）的两宗土地，并返还给中国石油天然气

合法取得的土地使用权应当受到法律的保护，本案涉诉的两宗土地使用权人系中石油江苏分公司，而中石油苏州分公司基于该公司的授权，对该两宗土地依法享有占有、使用、收益及管理的权利。现昌乐公司无法定及约定的理由，占用该两宗土地，中石油苏州分公司作为土地使用权人授权的权利人要求其停止侵权并归还讼争土地，于法有据，应予支持。昌乐公司以其对讼争土地进行了填土和搭建为由要求中石油苏州分公司予以补偿，然昌乐公司填土和搭建的行为恰恰系对中石油苏州分公司土地使用权的侵害，故该抗辩意见无法律依据，法院不予采纳，但昌乐公司可以自行拆除搭建之建筑物。作为侵权行为人，昌乐公司理应赔偿其侵害中石油苏州分公司权益所造成的损失，现

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第03203号上诉人（原审被告）苏州市昌乐汽车货运有限公司被上诉人（原审原告）中国石油天然气股份有限公司江苏苏州销售分公司上诉人苏州市昌乐汽车货运有限公司（以下简称昌乐公司）因与被上诉人中国石油天然气股份有限公司江苏苏州销售分公司（以下简称中石油苏州分公司）迁让纠纷一案，不服苏州市姑苏区人民法院（2014）姑苏民五初字第0322号民事……