民间借贷纠纷 （2019）浙0481民初5976号

根据本院查明，被告金地球公司于2014年2月27日向原告借款600000元的事实清楚，而且，被告金地球公司系原告的股东沈玉飞投资开办的公司，故本案借款并不是向社会不特定对象发放，且借条也未约定支付利息，因此，本案借贷行为合法有效，被告金地球公司应当向原告归还借款600000元。 由于原、被告签订的借条未明确约定借款期限，故被告金地球公司可以随时返还借款，原告可以催告被告金地球公司在合理期限内返还。 现原告以起诉方式向被告金地球公司催讨，并无不当。 关于原告请求的律师代理费30000元，首先，原告虽未提供代理费发票，但原告的委托诉讼代理人参与了立案、庭审等诉讼活动，履行了代理职责，故原告因本案诉讼需向其代理人支付律师代理费的事实成立。 其次，虽然原、被告未明确约定还款时间，但被告金地球公司借款后长期未能还款，导致原告通过本案诉讼来催讨，而在原告起诉后及至本案法庭辩认终结前，被告金地球公司也未能向原告还款，故而原告因本案支出的律师代理费30000元，符合双方合同约定及相关法律规定，且数额并不偏高，应当由被告金地球公司承担。 另，由于本案借款未约定借期及保证期间，故依据担保法的相关规定，本案

海宁市商汇担保有限公司与海宁金地球服饰有限公司、沈玉飞民间借贷纠纷一审民事判决书

浙江省海宁市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0481民初5976号 原告：海宁市商汇担保有限公司。 住所地：海宁市海昌街道隆兴路**。 统一社会信用代码：91330481691274894B。 代表人：王建松，该公司清算组组长。 委托诉讼代理人：顾静、张爱国，浙江紫薇律师事务所律师。 被告：海宁金地球服饰有限公司。 住。 住所地：海宁市硖石街道农丰路**一社会信用代码：91330……