机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫12民终1948号
裁判要旨
侵权行为人给他人身体造成伤害的，应当承担侵权责任。被告王辛辛驾驶豫Ｍ×××××号车辆与原告相撞，致原告受伤之事实，有原告提交道路交通事故认定书在卷佐证，本院予以确认。根据事故认定书认定，被告王辛辛负次要责任，原告负事故主要责任，本院酌定被告王辛辛应承担原告的30%赔偿责任。该车在被告人寿保险公司投保有交强险，事故发生在保险期间内，故被告人寿保险公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出限额部分，由被告王辛辛按30%的责任比例承担赔偿责任。被告人寿保险公司已经支付的10000元医疗费，故交强险医疗费用赔偿限额已经履行完毕。经本院核定，原告的损失属交强险伤残赔偿限额内的费用有残疾赔偿金59115.72元，护理费2105.5元，交通费300元，被抚养人生活费6474元，误工费9393.73元，精神损害抚慰金1500元，合计78889元，故被告人寿保险公司应再赔偿原告78889元。超出交强险限额部分为：原告医疗费70629.58元，扣除被告人寿保险公司支付的10000元，余额为60629.58元；住院伙食补助费和营养费1300元；合计61929.58元，按30%责任比例计算为18578.87元
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司、郭诗林机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)豫12民终1948号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司。住所地：三门峡市湖滨区崤山西路**号。法定代表人：申海燕，该公司总经理。委托诉讼代理人：ＸＸ，该公司工作人员。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解。委托诉讼代理人:陈瀚,该公司工作人员。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解。被上诉人……