（2016）新29民初63号

拆迁补偿协议是拆迁人与被拆迁人之间为明确房屋拆迁补偿安置过程中的权利义务关系而订立的协议，是平等主体之间的民事法律行为。本案中双方当事人于2005年6月22日签订的《拆迁补偿安置协议》系双方当事人真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效。对拆迁办工作人员在安置协议尾部手写部分，系该工作人员的职务行为，内容为该协议的组成部分，亦应实际履行。之后鼎隆公司对该协议的手写部分内容持有异议未予履行，艾麦提·胡加不拉向法院提起诉讼，拜城县人民政府通过两次会议纪要的方式要求艾麦提·胡加不拉撤诉、按照评估值重新签订协议并责成拜城县监察局追究其其他违规行为的责任，后对其进行了处分，在形成2006年7月19日的《拆迁补偿安置协议》后，撤销了对其处分，2006年7月19日的《拆迁补偿安置协议》的内容与拜城县人民政府2006年7月10日会议纪要的内容完全一致。本院认为双方当事人签订的第二份拆迁补偿协议是在拜城县人民政府的施压下所为，非艾麦提·胡加不拉的真实意思表示，现原告艾麦提·胡加不拉请求撤销该协议符合《合同法》第五十四条的规定，本院予以支持。由于双方于2005年6月22日签订的第一份补偿协议现无法以房屋置

拆迁补偿协议是拆迁人与被拆迁人之间为明确房屋拆迁补偿安置过程中的权利义务关系而订立的协议，是平等主体之间的民事法律行为。本案中双方当事人于2005年6月22日签订的《拆迁补偿安置协议》系双方当事人真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效。对拆迁办工作人员在安置协议尾部手写部分，系该工作人员的职务行为，内容为该协议的组成部分，亦应实际履行。之后鼎隆公司对该协议的手写部分内容持有异议未予履行，艾麦提·胡加不拉向法院提起诉讼，拜城县人民政府通过两次会议纪要的方式要求艾麦提·胡加不拉撤诉、按照评估值重新签订协议并责成拜城县监察局追究其其他违规行为的责任，后对其进行了处分，在形成2006年7月19日的《

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书(2016)新29民初63号原告艾麦提·胡加不拉，男，维吾尔族，1961年6月生，拜城县经贸委干部，住拜城县。被告新疆鼎隆置业房地产开发有限责任公司。住所地：拜城县解放路**号。法定代表人张晓东，该公司经理。委托代理人谢越岭，新疆越岭律师事务所律师。委托代理人詹林，新疆越岭律师事务所律师。原告艾麦提·胡加不拉因与被告新疆鼎隆置业房地产开发有限……