民间借贷纠纷 （2019）沪0115民初67547号

首先，被告宋春艳自愿确认诉争款项为借款并同意偿还，依法并无不当，本院予以照准。 关于被告董民华是否也应向原告偿还借款，本院认定如下：第一，借贷关系的成立需出借人、借款人就借款达成合意，原告主张诉争款项为借款，但未提供借条、借据等可以反映存在借款事实的任何书面凭证，仅凭转账记录并不能简单认定为借款；第二，原告、被告宋春艳均表示二被告家庭困难，原告因此经常接济、资助，而接济、资助款是否转为借款应由双方当事人达成合意，现有证据并不能证实被告董民华已确认转为借款；第三，诉争款项中金额较高的一笔49.8万元，原告自述系暂存在被告宋春艳处的钱款，该款显然非借款。 综上，鉴于原告未能提供充分证据证实诉争款项为借款，故原告要求被告董民华偿还借款之诉求，本院难以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告宋春艳应于本判决生效之日起十五日内归还原告宋丽丹借款533,526元；二、驳回原告宋丽丹的其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债

宋丽丹与董民华、宋春艳民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初67547号原告：宋丽丹，女，1982年2月7日出生，汉族，住北京市。 被告：董民华，男，1962年8月5日出生，汉族，住上海市浦东新区。 被告：宋春艳，女，1979年5月27日出生，汉族，住上海市浦东新区。 原告宋丽丹与被告董民华、宋春艳民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告……