保险纠纷 （2014）秦民终字第238号

赵虎、任翠英投保机动车辆交强险和商业保险，人寿财险唐山支公司承保并出具保险单，双方形成了保险合同关系，该合同的内容是双方当事人的真实意思表示，且不违反相关法律、法规的强制性规定，确认合法有效。依法成立的合同对双方当事人均具有约束力，当事人均应全面履行自己的义务。赵虎、任翠英作为被保险人，在保险车辆发生交通事故后，对保险标的具有保险利益，故其享有赔偿保险金的请求权。投保车辆在保险期限内发生交通事故，保险公司应当按照保险合同的约定予以理赔，否则即为违约。依据保险法的相关规定，被保险人因保险事故而发生的医疗费、车辆损失费、施救费、鉴定费、诉讼费等必要的合理费用保险人应予以赔偿。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《关于道路交通损害赔偿司法解释》的相关规定，确定赵虎、任翠英的经济损失数额为：1、任翠英住院医疗费4747.69元，2、误工费74元（37元×2天），3、护理费74元（37元×2天），4、伙食补助100元（50元×2天），5、营养费20元（10元×2天），6、交通费300元，7、冀B03Y**号货车鉴定损失47168元，8、鉴定费1600元，9、施救费

赵虎、任翠英投保机动车辆交强险和商业保险，人寿财险唐山支公司承保并出具保险单，双方形成了保险合同关系，该合同的内容是双方当事人的真实意思表示，且不违反相关法律、法规的强制性规定，确认合法有效。依法成立的合同对双方当事人均具有约束力，当事人均应全面履行自己的义务。赵虎、任翠英作为被保险人，在保险车辆发生交通事故后，对保险标的具有保险利益，故其享有赔偿保险金的请求权。投保车辆在保险期限内发生交通事故，保险公司应当按照保险合同的约定予以理赔，否则即为违约。依据保险法的相关规定，被保险人因保险事故而发生的医疗费、车辆损失费、施救费、鉴定费、诉讼费等必要的合理费用保险人应予以赔偿。依据最高人民法院《关于

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）秦民终字第238号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路南区。法定代表人：曹炜，该公司经理。委托代理人：汪雨婷，中国人寿财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司职员。被上诉人（原审原告）：赵虎，男，汉族，1976年3月15日出生，农民，现住迁安市。被上诉人（原审原告）：任翠英，女，1979年9月1日出生，……