机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽01民终3581号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，宏利运输公司的驾驶员即周洪生事故发生时是在履行职务过程中给陈良应造成人身损害，并对长乐市公安局交通管理大队作出的事故责任认定书认定其负本次事故的次要责任无异议。因此，宏利运输公司应当对陈良应因交通事故遭受的损害承担作为雇主的转承赔偿责任。鉴于太平洋财险齐市支公司承保了黑BFXX**重型半挂牵引车的交强险，且事故发生于保险有效期内，故应由太平洋财险齐市支公司在交强险各项下限额内，对陈良应的损失先行赔付，并对精神损害抚慰金在死亡伤残赔偿金项下优先予以赔偿。太平洋财险齐市支公司承保了黑BTX**挂重型普通半挂车限额10万元的第三者责任商业险，应对交强险医疗费用赔偿限额项下经交强险赔偿不足部分按周洪生应承担的赔偿责任30%范围内予以赔偿。陈良应属于交强险医疗费用赔偿限额项下的损失经交强险赔偿不足部分的70%，由陈良应自行承担。原审法院就陈良应主张的损失项目及其数额，核定如下：1、医疗费：141638.61元。2、营养费：陈良应提供的出院记录虽无医嘱需要加强营养，但陈良应属高龄伤者，加强营养有助于其尽快恢复健康，原审酌定其营养费为3000

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，宏利运输公司的驾驶员即周洪生事故发生时是在履行职务过程中给陈良应造成人身损害，并对长乐市公安局交通管理大队作出的事故责任认定书认定其负本次事故的次要责任无异议。因此，宏利运输公司应当对陈良应因交通事故遭受的损害承担作为雇主的转承赔偿责任。鉴于太平洋财险齐市支公司承保了黑BFXX**重型半挂牵引车的交强险，且事故发生于保险有效期内，故应由太平洋财险齐市支公司在交强险各项下限额内，对陈良应的损失先行赔付，并对精神损害抚慰金在死亡伤残赔偿金项下优先予以赔偿。太平洋财险齐市支公司承保了黑BTX**挂重型普通半挂车限额10万元的第三者责任商业险，

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终3581号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司，住所地黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区龙华路125号。负责人：王琦，总经理。委托诉讼代理人：张国贤，福建汇成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈良应，男，1948年10月11日出生，汉族，住福建省长乐市。委托诉讼代理人：李孝基，福建立远律师事务所律师。委托诉讼……