财产损害赔偿纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第1762号

公民、法人由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。徐贯虹系未成年人，于2013年9月7日损坏施烈财产，应当由监护人承担赔偿责任。如徐贯虹有财产，从本人财产中支付赔偿费用，不足部分由监护人赔偿。施烈主张的另多次划伤赔偿，均系徐贯虹所为，并要求赔偿，证据不足，不予支持。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条之规定，判决如下：一、徐卉、朱轶婷应于判决生效之日起十日内赔偿施烈修理费人民币3，300元、交通费人民币147元；徐贯虹有财产的，从本人财产中支付赔偿费用，不足部分由徐卉、朱轶婷赔偿。二、施烈的其他诉请不予支持。负有金钱给付义务的当事人如果未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原审法院判决后，上诉人施烈不服，向本院提起上诉称：其汽车数次被同样方式划伤，前去被上诉人家追问时被上诉人一家也是承认的，但被上诉人在庭审中矢口否认有违本案事实。上诉人要求撤销原判，改判支持其原审时诉请。被上诉人徐卉、朱轶婷、徐贯虹要求维持原判。本院经审理查明，原审法院查明的事实无误，本院予以确认。二审期间，上诉人提供一份

公民、法人由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。徐贯虹系未成年人，于2013年9月7日损坏施烈财产，应当由监护人承担赔偿责任。如徐贯虹有财产，从本人财产中支付赔偿费用，不足部分由监护人赔偿。施烈主张的另多次划伤赔偿，均系徐贯虹所为，并要求赔偿，证据不足，不予支持。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条之规定，判决如下：一、徐卉、朱轶婷应于判决生效之日起十日内赔偿施烈修理费人民币3，300元、交通费人民币147元；徐贯虹有财产的，从本人财产中支付赔偿费用，不足部分由徐卉、朱轶婷赔偿。二、施烈的其他诉请不予支持。负有金钱给付义务的当事人如果未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第1762号上诉人（原审原告）施烈。委托代理人金羽茜，上海市华荣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）徐贯虹。被上诉人（原审被告）徐卉。被上诉人（原审被告）朱轶婷。上列三被上诉人的共同委托代理人邢冲，上海东凰律师事务所律师。上列三被上诉人的共同委托代理人周可会，上海东凰律师事务所律师。上诉人施烈因财产损害赔偿纠纷一案，不服上海市……