保险纠纷 （2016）苏12民终2462号

金顺公司就事故车辆向安邦江苏公司投保机动车损失险及商业三者险，双方之间存在投保与承保的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，保险合同依法成立并生效，双方均应当按照保险合同的约定及保险法的规定享受权利、履行义务。本案争议焦点为：金顺公司车辆发生交通事故时，已逾年检期限，是否应当免除安邦江苏公司的理赔责任。首先，安邦江苏公司所提交的保险条款属于格式条款，对于保险合同中所约定的免责条款，安邦江苏公司在承保时应向被保险人明确说明免责事由。明确说明除了在保险单上提示投保人注意外，还应当以书面或口头形式向投保人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果，安邦江苏公司应当举证证明其已尽告知并作出明确说明的义务。但本案中，安邦江苏公司并未提交证据证明其履行了明确说明义务，故免责条款并不生效。其次，机动车按要求定期对车况进行上线检验，目的在于及时排除机动车故障及隐患，确保机动车具备正常行驶条件，从而降低交通事故发生的概率。2014年5月16日，公安部、质检总局联合发布《关于加强和改进机动车检验工作的意见》规定实行的“2014年9月1日起实行6年以内非营运轿车和其他小型、微型载客汽车免检制度

金顺公司就事故车辆向安邦江苏公司投保机动车损失险及商业三者险，双方之间存在投保与承保的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，保险合同依法成立并生效，双方均应当按照保险合同的约定及保险法的规定享受权利、履行义务。本案争议焦点为：金顺公司车辆发生交通事故时，已逾年检期限，是否应当免除安邦江苏公司的理赔责任。首先，安邦江苏公司所提交的保险条款属于格式条款，对于保险合同中所约定的免责条款，安邦江苏公司在承保时应向被保险人明确说明免责事由。明确说明除了在保险单上提示投保人注意外，还应当以书面或口头形式向投保人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果，安邦江苏公司应当举证证明其已尽告知并作

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏12民终2462号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，组织机构代码76829919-3，住所地南京市中山北路30号益来国际广场39层。负责人：全先刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：段保剑，江苏博诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江苏金顺消防装备制造有限公司，组织机构代码05354092-4，住所地泰州市药城大道一号1……