机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘0102民初13751号
裁判要旨
公民的生命健康权依法不受侵犯，毛某在交通事故中遭受人身伤害依法应当得到赔偿。 在驾驶浙Ｇ×××××小型客车过程中违反了谨慎驾驶义务，导致本案交通事故发生，长沙市公安局交警支队芙蓉大队就本次事故作出的《道路交通事故认定书》符合相关规定，本院予以采信。 因此，对毛某在此次交通事故中造成的经济损失，胡某应当承担赔偿责任。 中保永康支公司作为该车的交强险和商业三责险的承保单位，应当在保险责任范围内承担理赔责任。 根据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，结合本案案情，本院对本次事故造成的经济损失认定如下：1、后续治疗费，根据鉴定意见书认定为1000元；2、住院伙食补助费，双方一致认可为473元；3、营养费：根据毛某的伤情，结合鉴定意见，酌情按30元/天的标准计算11日，认定为330元；4、护理费：根据鉴定意见护理期为住院期间11天，毛某未提出计算标准，同意按中保永康支公司主张2018年居民服务业标准61227元/年计算，认定为1845.20元（61227元/年÷365天×11天）；5、交通费：本院酌定200元；6、住宿费无票据证
摘要
毛某与胡某、中国人民财产保险股份有限公司永康支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省长沙市芙蓉区人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0102民初13751号原告：毛某，女，1962年11月18日出生，汉族，住长沙市芙蓉区。 委托诉讼代理人：刘某，男，1963年7月30日出生，汉族，住长沙市芙蓉区。 被告：胡某，男，1977年12月20日出生，汉族，住浙江省永康市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司永康支公司，住所地浙江省金华市永康市。 负责人：郑某，经理。 原告毛某与……