民间借贷纠纷,民间借贷纠纷 （2015）海中法保字第4号

申请人庄俊龙为防止被申请人海口琼山宇龙贸易有限公司转移财产，使其合法权益遭受难以弥补的损失，在起诉前向人民法院申请诉前财产保全，并提供了相应的财产担保，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百五十四条第一款第四项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第九十八条之规定，裁定如下：一、查封被申请人海口琼山宇龙贸易有限公司所有的存放于上海市老沪闵路XX号仓库内的3950吨天然橡胶（该批橡胶约定由海南衍宏中金投资有限公司代为持有）；二、查封被申请人海口琼山宇龙贸易有限公司所有的存放于海南省海口港集团公司货运分公司的300吨天然橡胶；三、查封担保人海南丰亿实业有限公司名下的位于海南省临高县马枭乡马枭居委会525，953.33平方米的两处土地使用权【土地使用权证号分别为：临集用（08）字第外-24、临集用（08）字第外-25】。申请人应当在本裁定书送达次日起三十日内向人民法院起诉或者申请仲裁，逾期不起诉或者申请仲裁的，本院将依法解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停

申请人庄俊龙为防止被申请人海口琼山宇龙贸易有限公司转移财产，使其合法权益遭受难以弥补的损失，在起诉前向人民法院申请诉前财产保全，并提供了相应的财产担保，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百五十四条第一款第四项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第九十八条之规定，裁定如下：一、查封被申请人海口琼山宇龙贸易有限公司所有的存放于上海市老沪闵路XX号仓库内的3950吨天然橡胶（该批橡胶约定由海南衍宏中金投资有限公司代为持有）；二、查封被申请人海口琼山宇龙贸易有限公司所有的存放于海南省海口港集团公司货运分公司的30

海南省海口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）海中法保字第4号申请人：庄俊龙。被申请人：海口琼山宇龙贸易有限公司。法定代表人：孙辘堂。申请人庄俊龙因与被申请人海口琼山宇龙贸易有限公司民间借贷纠纷，主张被申请人欠其借款本金人民币共计3600万元。现还款日期已届满，为了防止被申请人转移财产、逃避义务，保护申请人的合法权益，申请人于2014年12月10日向本院提出诉前财产保全申请，请求查封被申请……