民间借贷纠纷 （2016）豫17民终3298号

泌阳国玺公司与钧宇公司系关联公司，两公司当时拟整合上市，钧宇公司当时正在建生产厂房，对资金的需求更加迫切，泌阳国玺公司要求各股东增加投资，李桂月按泌阳国玺公司的要求，汇入泌阳国玺公司2000万元，后泌阳国玺公司将该公司的部分资金汇入钧宇公司。鉴于两个公司系关联公司，且该2000万元投资款具有明确的投资指向，据此应当认定李桂月汇入泌阳国玺公司的2000万元系钧宇公司通过泌阳国玺公司筹集的投资款。该事实与后来张治宇、钧宇公司与李桂月之间签订的协议、借款合同的内容相互印证。钧宇公司与李桂月签订的协议、借款合同，说明钧宇公司同意将李桂月的2000万元投资款退还给李桂月，在双方确认同意退款而当时没有实际退还的情况下，双方形成债权债务关系，双方将钧宇公司承诺退还给李桂月的2000万元投资款约定为钧宇公司所借李桂月的借款，既符合情理，亦不违反法律的禁止性规定，予以确认。故自双方签订协议、借款合同之日起，李桂月与钧宇公司之间的欠款关系转化为民间借贷关系。因此，对李桂月要求钧宇公司返还借款的请求依法应予支持。张治宇系钧宇公司的法定代表人，其在协议、借款合同、收据上签名的行为系代表钧宇公司的职务行为，李桂

泌阳国玺公司与钧宇公司系关联公司，两公司当时拟整合上市，钧宇公司当时正在建生产厂房，对资金的需求更加迫切，泌阳国玺公司要求各股东增加投资，李桂月按泌阳国玺公司的要求，汇入泌阳国玺公司2000万元，后泌阳国玺公司将该公司的部分资金汇入钧宇公司。鉴于两个公司系关联公司，且该2000万元投资款具有明确的投资指向，据此应当认定李桂月汇入泌阳国玺公司的2000万元系钧宇公司通过泌阳国玺公司筹集的投资款。该事实与后来张治宇、钧宇公司与李桂月之间签订的协议、借款合同的内容相互印证。钧宇公司与李桂月签订的协议、借款合同，说明钧宇公司同意将李桂月的2000万元投资款退还给李桂月，在双方确认同意退款而当时没有实际

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)豫17民终3298号上诉人（原审被告）：红安钧宇纸业有限公司，住所地湖北省红安县城关镇城东工业园。法定代表人：张治宇，该公司董事长。委托诉讼代理人：陈召君，湖北朴诚勇毅律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李桂月，女，1955年4月4日出生，回族，住驻马店市驿城区。委托诉讼代理人：刘国亮、陈磊，驻马店市法律服务所法律工作者。原审被告：张治宇，……