生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）青民五终字第1429号

原告对本案之纠纷已同意公安机关调解且双方已履行。根据相关法律规定，应以被告不明确为由驳回原告的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条之规定，裁定如下：驳回原告王学帅的起诉。一审宣判后，原审原告王学帅不服，上诉至本院。上诉请求：请求二审法院依法撤销胶州市人民法院（2014）胶民初字4395号《民事裁定书》，裁定一审法院继续审理。其事实理由：《胶州市公安局现场治安调解协议书》协议内容：第一项双方互不追究责任。是指互不追究因打架违反治安管理规定，因情节比较轻微而互不追究，并非是指民受益赔偿责任。第二项，朱宝良赔偿王学帅医药费200元，此时不需要公安机关处理。是指民事赔偿责任。本院审理查明，原审判决认定的事实属实，本院予以确认。二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院认为，本案系生命权、健康权、身体权纠纷一案。人身损害赔偿案件中的责任，是侵权人因其侵害他人人身权益造成他人人身损害而应当依法承担的损害赔偿责任。人身损害赔偿纠纷在实践中一般实行过错责任原则。依据过错程度和原因大小来确定责任范围。在本案中，双方当事人争议焦点：上诉人是否继续承担赔偿责任。根据从一审法院调查情况、胶州公安

原告对本案之纠纷已同意公安机关调解且双方已履行。根据相关法律规定，应以被告不明确为由驳回原告的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条之规定，裁定如下：驳回原告王学帅的起诉。一审宣判后，原审原告王学帅不服，上诉至本院。上诉请求：请求二审法院依法撤销胶州市人民法院（2014）胶民初字4395号《民事裁定书》，裁定一审法院继续审理。其事实理由：《胶州市公安局现场治安调解协议书》协议内容：第一项双方互不追究责任。是指互不追究因打架违反治安管理规定，因情节比较轻微而互不追究，并非是指民受益赔偿责任。第二项，朱宝良赔偿王学帅医药费200元，此时不需要公安机关处理。是指民事赔偿责任。本院审理查

山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）青民五终字第1429号上诉人（原审原告）王学帅。委托代理人崔夏，胶州恒德法律事务所法律工作者。被上诉人（原审被告）朱宝良。委托代理人刘发书，胶州法伟法律服务所法律工作者。上诉人王学帅与被上诉人朱宝良生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省胶州市人民法院（2014）胶民初字第4395号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理本案后，由审判员姜涛担任审……