（2014）乌民终字第33号

公民身体健康权、财产权受法律保护，原告在交通事故中身体受到伤害、财产受到损失应得到赔偿。乌兰察布市公安局交通警察支队208高速公路交警大队作出的事故认定书事实清楚、定责准确，本院予以采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，机动车之间发生交通事故的，由过错一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。”根据上述规定，原告石燕平的损失依法应由被告华安财产保险股份有限公司天津分公司营业一部和中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司在交强险责任限额内及商业三者险限额内予以赔付。同时，在赔付中，也要预留出另案原告石某某所有的份额。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，并结合《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》的计算标准，本院认定如下：原告支付医疗费11680.13元，住院伙食补助费520元、营养费520元、护理费1190.8元、误工费1913.42元，以上费用的计算方法符合相关规定，本院予以支持；

公民身体健康权、财产权受法律保护，原告在交通事故中身体受到伤害、财产受到损失应得到赔偿。乌兰察布市公安局交通警察支队208高速公路交警大队作出的事故认定书事实清楚、定责准确，本院予以采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，机动车之间发生交通事故的，由过错一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。”根据上述规定，原告石燕平的损失依法应由被告华安财产保险股份有限公司天津分公司营业一部和中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司在交强险责任限额内及商业

乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌民终字第33号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地河北省保定市。法定代表人：王冠军，总经理。委托代理人：李晓明，公司职工。被上诉人（原审原告）石燕平，男，34岁，汉族，现住乌兰察布市集宁区。被上诉人（原审被告）李彬，男，35岁，汉族，住河北省保定市徐水县崔庄镇。被上诉人（原审被告）志成国信物流（天津）有限公司，住……