民间借贷纠纷 （2015）常民终字第1432号

合法的借贷关系受法律保护。巢建栋分六次向仓洪春借款720万元的事实，有巢建栋出具的借条、汇款凭证为凭，巢建栋亦无异议，法院予以确认。关于巢建栋尚欠仓洪春借款金额。巢建栋借款后，通过其本人中国农业银行银行卡归还253.39万元，通过周旭霞江南农村商业银行银行卡向仓洪春还款164.1万元，以钟楼区晋陵中路188号＊室房屋折抵40.8万元以及将其享有的对郭文训、严金凤夫妇的50万元债权转让给了仓洪春，故巢建栋共计还款为508.29万元。双方在庭审中确认巢建栋已归还的利息为177.49万元，故其已归还的本金为330.8万元，尚欠借款本金389.2万元，该金额亦与2013年1月6日双方签订的《债权转让协议》的金额相符。鉴于双方所约定的借款年利率高达48%，巢建栋也已支付了177.49万元的利息，已远远超出中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍，对巢建栋已支付的超出中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍的部分，可予以冲抵本息，其冲抵部分法院核算为88.745万元。关于利息及其起算时间。双方明确借款年利率为48%，巢建栋也按该约定支付了利息，至2013年1月6日，经双方核对，并在《债权转让协议》中确

合法的借贷关系受法律保护。巢建栋分六次向仓洪春借款720万元的事实，有巢建栋出具的借条、汇款凭证为凭，巢建栋亦无异议，法院予以确认。关于巢建栋尚欠仓洪春借款金额。巢建栋借款后，通过其本人中国农业银行银行卡归还253.39万元，通过周旭霞江南农村商业银行银行卡向仓洪春还款164.1万元，以钟楼区晋陵中路188号＊室房屋折抵40.8万元以及将其享有的对郭文训、严金凤夫妇的50万元债权转让给了仓洪春，故巢建栋共计还款为508.29万元。双方在庭审中确认巢建栋已归还的利息为177.49万元，故其已归还的本金为330.8万元，尚欠借款本金389.2万元，该金额亦与2013年1月6日双方签订的《债权转让协

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第1432号上诉人（原审被告）周旭霞。委托代理人刘蓓，江苏瑞鸿律师事务所律师。委托代理人高柔艳，江苏瑞鸿律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）仓洪春。委托代理人钱江辉，江苏常辉律师事务所律师。委托代理人沈丽霞，江苏常辉律师事务所律师。原审被告巢建栋。委托代理人刘蓓，江苏瑞鸿律师事务所律师。委托代理人高柔艳，江苏瑞鸿律师事务所实习律师。……