交通肇事 （2016）青01刑终159号
裁判要旨
原审被告人马某某违反交通运输法规，致一人死亡、一人重伤的交通事故，其行为构成交通肇事罪。上诉人兰州全程德邦物流有限公司提出的上诉理由，经查原审被告人马某某系兰州全程德邦物流有限公司收派员，其驾驶肇事车辆储存单位公款途中发生车祸，应视为履行职务行为，上诉人兰州全程德邦物流有限公司与原审被告人马某某共同承担连带赔偿责任的判决并无不当，故其上诉理由予以驳回。原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，判赔合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 赵丽艳审判员 吕 勇审判员 郭明礼二〇一六年九月九日书记员 张文军附：法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项原判决认定事实和适用法律正确,量刑适当的,应当裁定驳回上诉，维持原判。
摘要
原审被告人马某某违反交通运输法规，致一人死亡、一人重伤的交通事故，其行为构成交通肇事罪。上诉人兰州全程德邦物流有限公司提出的上诉理由，经查原审被告人马某某系兰州全程德邦物流有限公司收派员，其驾驶肇事车辆储存单位公款途中发生车祸，应视为履行职务行为，上诉人兰州全程德邦物流有限公司与原审被告人马某某共同承担连带赔偿责任的判决并无不当，故其上诉理由予以驳回。原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，判赔合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 赵丽艳审判员 吕 勇审判员 郭明礼二〇一六年九月九日
正文（节选）
青海省西宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）青01刑终159号原公诉机关西宁市城中区人民检察院。上诉人（原附带民事诉讼被告人）兰州全程德邦物流有限公司（以下简称德邦物流有限公司）。住所地:兰州市七里河区南滨河中路1269号3区26-31库。法定代表人刘某某，职务，总经理。委托代理人，贾某某，系该公司员工（特别授权）。原附带民事诉讼原告人何某甲，男，（系死者何某乙之子）。原……