生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）云01民终3354号

本案原告的伤情为重伤，已经达到刑事公诉案件追究行为人刑事责任的标准。另其伤情如何形成，被告是否有过错，均须待刑事案件侦查终结方能确定，原告应通过刑事附带民事或待刑事案件审判后另行起诉。本案应当遵循先刑后民的原则处理。原告现阶段的起诉不符合人民法院受理民事案件的范围，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定：驳回原告王力的起诉。一审宣判后，王力不服，向本院提起上诉，请求：请求二审法院撤销一审裁定，依法改判，被上诉人承担本案一二审诉讼费。其主要上诉理由：1、一审裁定认定事实错误。一审裁定没有充分有效的依据，即认定原告在本次受伤事件中，伤情为重伤，因本案为民事侵权之诉，依审理证据需求，原告只提供了其伤情经司法鉴定中心的伤残鉴定报告（伤残等级九级），而一审裁定在司法鉴定报告的基础上，就得出了原告伤情为重伤的事实认定，进而推定被告的行为已满足故意伤害罪的要件要求，而实际上，原告的伤情并没有达到重伤程度，一审裁定依错误的事实认定，得出的裁定结果明显于实情不符。2、一审裁定法律适用不当。一审裁定在错误的事实认定基础上，引用《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）

本案原告的伤情为重伤，已经达到刑事公诉案件追究行为人刑事责任的标准。另其伤情如何形成，被告是否有过错，均须待刑事案件侦查终结方能确定，原告应通过刑事附带民事或待刑事案件审判后另行起诉。本案应当遵循先刑后民的原则处理。原告现阶段的起诉不符合人民法院受理民事案件的范围，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定：驳回原告王力的起诉。一审宣判后，王力不服，向本院提起上诉，请求：请求二审法院撤销一审裁定，依法改判，被上诉人承担本案一二审诉讼费。其主要上诉理由：1、一审裁定认定事实错误。一审裁定没有充分有效的依据，即认定原告在本次受伤事件中，伤情为重伤，因本案为民事侵权之诉，依

云南省昆明市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）云01民终3354号上诉人（原审原告）王力，男，汉族，1986年3月10日出生，身份证登记住址：四川省成都市高新区。诉讼代理人杨旭，云南天外天律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）宋永琼，男，汉族，1978年1月26日出生，身份证登记住址：云南省大理白族自治州洱源县。诉讼代理人李秀琼，北京大成（昆明）律师事务所律师，特别授权代理。上……