交通肇事 （2015）遵市法刑三终字第117号

原审被告人杨某亮违反交通运输管理法规，驾驶机动车造成一人死亡、多人受伤及车辆受损的交通事故，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人杨某均于本次交通事故发生具有过错，其行为致使原审附带民事诉讼原告人尹某琼、何某、赵某洋、李某伟所遭受的经济损失，依法应予以赔偿。对于上诉人杨某均所提“死亡赔偿金不应支持”的上诉理由，经查，原审法院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定支持原审附带民事原告人该部分诉请并无不当，对该上诉理由，本院不予采纳。原判认定事实清楚，审判程序合法，民事部分判赔合理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张海波代理审判员　　肖　琴代理审判员　　谭展刚二〇一五年五月十九日书　记　员　　陆　睿

原审被告人杨某亮违反交通运输管理法规，驾驶机动车造成一人死亡、多人受伤及车辆受损的交通事故，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人杨某均于本次交通事故发生具有过错，其行为致使原审附带民事诉讼原告人尹某琼、何某、赵某洋、李某伟所遭受的经济损失，依法应予以赔偿。对于上诉人杨某均所提“死亡赔偿金不应支持”的上诉理由，经查，原审法院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定支持原审附带民事原告人该部分诉请并无不当，对该上诉理由，本院不予采纳。原判认定事实清楚，审判程序合法，民事部分判赔合理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项

贵州省遵义市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）遵市法刑三终字第117号原公诉机关贵州省遵义市红花岗区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨某均，男，汉族，1968年4月6日出生，贵州省仁怀市人，无业。原审附带民事诉讼原告人尹某琼，女，1966年4月25日生，汉族，四川省岳池县人，无业。系本案被害人董某林之妻。原审附带民事诉讼原告人董某，男，1987年8月18日生，汉……