民间借贷纠纷 （2019）苏06民终3511号

王维明因涉嫌非法吸收公众存款犯罪已经由检察机关提起公诉并经一审法院审理作出刑事判决，杨春兰本案起诉要求王维明偿还的款项在该刑事案件中已经列入退赔清单，应通过退赔的方式处理。本案一审法院裁定驳回杨春兰的起诉不违反法律规定。 综上，杨春兰的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　　韩兴娟 审判员　　谷昔伟 审判员　　王作杰 二〇一九年九月十八日 书记员　　盛姝玲 来源：

王维明因涉嫌非法吸收公众存款犯罪已经由检察机关提起公诉并经一审法院审理作出刑事判决，杨春兰本案起诉要求王维明偿还的款项在该刑事案件中已经列入退赔清单，应通过退赔的方式处理。本案一审法院裁定驳回杨春兰的起诉不违反法律规定。 综上，杨春兰的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　　韩兴娟 审判员　　谷昔伟 审判员　　王作杰 二〇一九年九月十八日 书记员　　盛姝玲 来源：

江苏省南通市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）苏06民终3511号 上诉人（原审原告）：杨春兰，女，1962年7月3日生，住海安市。 被上诉人（原审被告）：王维明，男，1964年9月14日生，住海安市，现羁押于海安市看守所。 被上诉人（原审被告）：钱祥萍，女，1963年8月3日生，住海安市。 上诉人杨春兰因与被上诉人王维明、钱祥萍民间借贷纠纷一案，不服海安市人民法院（2018）苏062……