民间借贷纠纷 （2014）哈民四商终字第264号

合法的借贷关系受法律保护，债权人有要求债务人清偿债务的权利。佟晓红提供了扈贺云、杨波为其出具的欠条，能够证明扈贺云、杨波与佟晓红之间的借贷关系成立，故佟晓红要求扈贺云、杨波偿还欠款并给付逾期利息的请求合法有据，本院予以支持。张晓军向佟晓红偿还了部分欠款，应视为扈贺云、杨波向佟晓红履行的还款义务，对未还款部分应由扈贺云、杨波继续偿还。关于扈贺云、杨波提出60万元债务已转移给实际债务人张晓军，张晓军为佟晓红出具了60万元的欠条，用房屋做了该笔欠款的抵押担保，并得到债权人佟晓红的认可，佟晓红只能向张晓军主张该笔债权的上诉主张，因扈贺云、杨波提交的张晓军于2012年9月25日出具的欠条为复印件，张晓军在公安机关讯问笔录及原审法院询问笔录中，对出具该欠条目的的陈述相互矛盾，佟晓红对债务转移行为又不予认可，而且该欠条是张晓军单方作出的向佟晓红清偿债务的意思表示，佟晓红既未在该欠条上签字明确表示同意，也未将扈贺云、杨波出具的欠条返还，或作出免除债务人扈贺云、杨波还款义务的意思表示，故扈贺云、杨波未能提供直接证据证实债权人佟晓红同意扈贺云、杨波将债务转移给张晓军，其上诉主张不能成立，本院不予支持。综上

合法的借贷关系受法律保护，债权人有要求债务人清偿债务的权利。佟晓红提供了扈贺云、杨波为其出具的欠条，能够证明扈贺云、杨波与佟晓红之间的借贷关系成立，故佟晓红要求扈贺云、杨波偿还欠款并给付逾期利息的请求合法有据，本院予以支持。张晓军向佟晓红偿还了部分欠款，应视为扈贺云、杨波向佟晓红履行的还款义务，对未还款部分应由扈贺云、杨波继续偿还。关于扈贺云、杨波提出60万元债务已转移给实际债务人张晓军，张晓军为佟晓红出具了60万元的欠条，用房屋做了该笔欠款的抵押担保，并得到债权人佟晓红的认可，佟晓红只能向张晓军主张该笔债权的上诉主张，因扈贺云、杨波提交的张晓军于2012年9月25日出具的欠条为复印件，张晓军

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）哈民四商终字第264号上诉人（原审被告）扈贺云，女，1963年10月22日出生，汉族，哈尔滨市大顺房地产经纪公司董事长，住黑龙江省哈尔滨市道里区。委托代理人吴云，北京市东元律师事务所哈尔滨分所律师。上诉人（原审被告）杨波，男，1965年9月17日出生，回族，哈尔滨大顺房地产经纪公司副经理，住黑龙江省哈尔滨市道里区。委托代理人吴云，北京市东元……