（2014）淄商初字第221号

流动资金借款合同、保证合同均系各方当事人的真实意思表示，合法有效。原告交行淄博分行依照两份流动资金借款合同的约定，分别于2013年8月29日和2013年11月19日向被告发放贷款1000万元和3000万元。被告海洲公司未按期支付借款利息，且涉及重大诉讼，均构成流动资金借款合同9.1条约定的“提前到期事件”，原告交行淄博分行有权宣布借款提前到期，且2013年8月29日的流动资金借款合同已到期，故原告要求被告海洲公司偿还借款本息的诉讼请求依法成立，本院予以支持。依照流动资金借款合同的约定，被告海洲公司亦应承担原告为实现债权已支付的律师费。被告天成公司、周建华应依照其所签订的保证合同对上述债务承担连带清偿责任。被告孙芳作为保证人周建华的配偶，同意被告周建华为被告海洲公司向原告提供担保，并愿以夫妻共同财产予以清偿，故被告孙芳应以其与被告周建华的夫妻共同财产对被告周建华的保证债务承担连带清偿责任。被告海洲公司、周建华、孙芳经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃抗辩权利，应当承担相应的法律后果。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二

流动资金借款合同、保证合同均系各方当事人的真实意思表示，合法有效。原告交行淄博分行依照两份流动资金借款合同的约定，分别于2013年8月29日和2013年11月19日向被告发放贷款1000万元和3000万元。被告海洲公司未按期支付借款利息，且涉及重大诉讼，均构成流动资金借款合同9.1条约定的“提前到期事件”，原告交行淄博分行有权宣布借款提前到期，且2013年8月29日的流动资金借款合同已到期，故原告要求被告海洲公司偿还借款本息的诉讼请求依法成立，本院予以支持。依照流动资金借款合同的约定，被告海洲公司亦应承担原告为实现债权已支付的律师费。被告天成公司、周建华应依照其所签订的保证合同对上述债务承担连

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淄商初字第221号原告：交通银行股份有限公司淄博分行。住所地：山东省淄博市张店区。负责人：桑剑，行长。委托代理人：王爱民，山东天矩律师事务所律师。委托代理人：李勇，男，系交通银行股份有限公司淄博分行客户经理。被告：淄博海洲粉末冶金有限公司。住所地：山东省淄博市博山区。法定代表人：周建华，董事长。被告：山东天成生物科技有限公司。住所地：山东省淄博……