民间借贷纠纷 石民终字第436号

自然人之间的合法的借贷关系受法律保护。本案上诉人王家庆与被上诉人杨海滨之间的借贷关系合法有效，应受法律保护。经过庭审核实，2012年6月22日，上诉人王家庆向被上诉人杨海滨借款20000元，并出具借条一张，该借条显示双方对支付利息没有约定。2012年6月29日，上诉人王家庆向杨海滨的银行卡存款20000元，并有存款回单为证。因双方借贷关系明确，该还款行为可视为上诉人王家庆已正确履行合同约定的义务，双方的借款合同之债，因债务人王家庆的正确履行而消灭。被上诉人杨海滨称该还款为清偿双方之前的借款，因其未提出相应的证据而不能成立，本院对该主张不予支持。原判认定事实不清，适用法律错误，应予撤销。原审原告杨海滨的诉讼请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（二）项之规定，判决如下：撤销石嘴山市惠农区人民法院（2014）石惠民初字第641号民事判决；驳回原审原告杨海滨的诉讼请求。一审案件受理费150元，二审案件受理费300元，合计450元，由被上诉人（原审原告）杨海滨负担。本判决为终审

自然人之间的合法的借贷关系受法律保护。本案上诉人王家庆与被上诉人杨海滨之间的借贷关系合法有效，应受法律保护。经过庭审核实，2012年6月22日，上诉人王家庆向被上诉人杨海滨借款20000元，并出具借条一张，该借条显示双方对支付利息没有约定。2012年6月29日，上诉人王家庆向杨海滨的银行卡存款20000元，并有存款回单为证。因双方借贷关系明确，该还款行为可视为上诉人王家庆已正确履行合同约定的义务，双方的借款合同之债，因债务人王家庆的正确履行而消灭。被上诉人杨海滨称该还款为清偿双方之前的借款，因其未提出相应的证据而不能成立，本院对该主张不予支持。原判认定事实不清，适用法律错误，应予撤销。原审原告

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书石民终字第436号上诉人（原审被告）王家庆，男，1965年1月7日出生，汉族，石嘴山市惠农区星泽燃气有限公司职工，住惠农区。被上诉人（原审原告）杨海滨，男，1969年7月14日出生，石嘴山市地方海事局职工，住大武口区。上诉人王家庆因民间借贷纠纷一案，不服石嘴山市惠农区人民法院（2014）石惠民初字第641号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合……