健康权纠纷 （2019）桂10民终2414号

公民享有生命健康权，其合法的民事权益受法律保护，任何公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权益的，应当承担相应的民事责任。本案中，原、被告互相殴打的事实，有田林县公安局定安派出所的受案登记表、受案回执、公安行政罚款通知书2份、行政处罚决定书2份、行政处罚告知笔录和黄志业、谭丽琼、莫小凤、文化集、黄秀莲5人的询问笔录等证实，这些证据已经形成了一条完整的证据链条，足以认定，被告殴打原告致伤，应当承担相应的赔偿责任。田林县公安局作出的田公撤字（2019）00001号撤销公安行政处罚决定书，只是认为“谭丽琼入院诊断为鼻骨骨折、右眶内壁骨折，属受伤程度较重，但公安机关未对谭丽琼进行伤情鉴定”，该决定书并未否定被告殴打原告致伤的事实，被告以此否认殴打原告的意见，与事实不符，不予采信。本案中，虽然本案纠纷的菜地原、被告双方均没有土地权属证明，但鉴于该菜地正好是在被告房子的背后，而本案的发生也是由于原告在该菜地捡菜时辱骂被告而引起，为此，原告对于本案的发生亦有过错，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，综合原、被告在本案当中的行为及过错程度

公民享有生命健康权，其合法的民事权益受法律保护，任何公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权益的，应当承担相应的民事责任。本案中，原、被告互相殴打的事实，有田林县公安局定安派出所的受案登记表、受案回执、公安行政罚款通知书2份、行政处罚决定书2份、行政处罚告知笔录和黄志业、谭丽琼、莫小凤、文化集、黄秀莲5人的询问笔录等证实，这些证据已经形成了一条完整的证据链条，足以认定，被告殴打原告致伤，应当承担相应的赔偿责任。田林县公安局作出的田公撤字（2019）00001号撤销公安行政处罚决定书，只是认为“谭丽琼入院诊断为鼻骨骨折、右眶内壁骨折，属受伤程度较重，但公安机关未对谭丽琼进行伤情鉴定”，该决定书并未

广西壮族自治区百色市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂10民终2414号 上诉人（一审被告）黄志业，男，1969年12月12日出生，壮族，住广西田林县。 委托代理人罗万柳，系黄志业妻子。 被上诉人（一审原告）谭丽琼，女，1979年7月10日出生，壮族，住广西田林县。 委托代理人黄东星，系谭丽琼丈夫。 委托代理人文涛远，田林县定安镇法律服务所法律工作者。 上诉人黄志业因与被上诉人谭丽琼……