交通肇事 （2016）冀07刑终65号

被告人王进友违反交通运输管理法规，造成三人死亡的特大交通事故，且在事故中负同等责任，其行为已触犯刑法，构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王进友有自首情节，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人倪某1、范某1、范某2、王某的损失有丧葬费23119.5元（46239元÷12月×6月），死亡赔偿金482820元（24141元×20年），王某的被抚养人生活费20620元（8248元×5年÷2人），范某2的被抚养人生活费32408元（16204元×4年÷2人），以上损失共计558967.5元。因本案共有三名被害人，附带民事诉讼原告人的损失首先应由中保财险大同市分公司在交强险范围内按比例赔偿三被害人，赔偿原告人倪某1、范某1、范某2、王某33363元，因王进友负事故同等责任，余款应由王进友承担50%的赔偿责任，因其在中保财险大同市分公司投保有商业三者险，故应由该公司在商业三者险范围内按比例赔偿三被害人，赔偿原告人166815元，不足部分95987.25元由王进友赔偿。因李某负事故同等责任，李某应承担原告人扣除交强险已赔偿后剩余损失的50%，李某在此事故中已死亡，其应承担的赔偿责任由其遗产继

被告人王进友违反交通运输管理法规，造成三人死亡的特大交通事故，且在事故中负同等责任，其行为已触犯刑法，构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王进友有自首情节，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人倪某1、范某1、范某2、王某的损失有丧葬费23119.5元（46239元÷12月×6月），死亡赔偿金482820元（24141元×20年），王某的被抚养人生活费20620元（8248元×5年÷2人），范某2的被抚养人生活费32408元（16204元×4年÷2人），以上损失共计558967.5元。因本案共有三名被害人，附带民事诉讼原告人的损失首先应由中保财险大同市分公司在交强险范围内按比例赔偿三被害

河北省张家口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀07刑终65号原公诉机关河北省阳原县人民检察院。上诉人（原审被告人）王进友，男，1972年8月23日生，汉族，初中文化，户籍地山西省大同市大同县，捕前住大同县。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年6月7日被阳原县公安局刑事拘留，同年6月19日被依法逮捕。现羁押于阳原县看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限……