生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）吉01民终3866号

行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。双方因琐事产生矛盾，本应当理智、依法解决，但双方均未能如此。双方均有过错，结合本案情况，张志维承担此事的次要责任，钱立国承担此事的主要责任。对于张志维主张的交通费，因未提供票据予以证明，故一审法院不予以保护。经核实，张志维的具体损失如下：医疗费5935.51元，护理费2101.80元=140.12元／天×15天、住院伙食补助费1500元=100元／天×15天，误工费4091.90元=141.10元×29天。合计13629.21元。综上所述，原审依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：钱立国于本判决生效后立即赔偿张志维医疗费5935.51元，护理费2101.80元、住院伙食补助费1500元，误工费4091.90元，合计13629.21元的60％即8177.53元。案件受理费75元，由张志维承担30元，钱立国承担45元。本院二审查明的事实（除钱立国主动与张志维发生肢体接触之外）与原审认定的事实一致。本院认为，根据案涉相关证据可知钱立国在为张志维提供加油服务时，钱立国因故没能打开张志维驾驶车辆的油箱盖，双

行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。双方因琐事产生矛盾，本应当理智、依法解决，但双方均未能如此。双方均有过错，结合本案情况，张志维承担此事的次要责任，钱立国承担此事的主要责任。对于张志维主张的交通费，因未提供票据予以证明，故一审法院不予以保护。经核实，张志维的具体损失如下：医疗费5935.51元，护理费2101.80元=140.12元／天×15天、住院伙食补助费1500元=100元／天×15天，误工费4091.90元=141.10元×29天。合计13629.21元。综上所述，原审依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：钱立国于本判决生效后立即

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终3866号上诉人(原审被告)：钱立国，男，汉族，1984年10月17日出生，住长春市九台区。被上诉人（原审原告）：张志维，男，汉族，1990年11月14日出生，住长春市九台区。委托诉讼代理人：陈金民，长春市九台区西营城法律服务所法律工作者。上诉人钱立国因与被上诉人张志维健康权纠纷一案，不服长春市九台区人民法院（2019）吉0113民初……