生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）马民三终字第00022号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，受害人对于损害的发生有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，张炎引起纠纷，对事故承担次要责任；葛剑防卫过当，对事故承担主要责任，一审综合考量双方在事故形成过程中的作用大小、伤害程度等情形，依法酌定葛剑承担80%的赔偿责任，并无不当。公民身体权、健康权遭受一般伤害没有构成伤残等级的，可以请求精神抚慰金，一审法院根据张炎伤情、治疗情节等情形，依法酌情判令1600元的精神抚慰金，亦无不当。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人葛剑的上诉理由不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审诉讼费的负担按一审判决执行，二审案件受理费100元，由上诉人葛剑负担。本判决为终审判决。审　判　长　　曹悝元代理审判员　　周永龙代理审判员　　华慧敏二〇一五年一月十五日书　记　员　　何小华附本案适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，受害人对于损害的发生有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，张炎引起纠纷，对事故承担次要责任；葛剑防卫过当，对事故承担主要责任，一审综合考量双方在事故形成过程中的作用大小、伤害程度等情形，依法酌定葛剑承担80%的赔偿责任，并无不当。公民身体权、健康权遭受一般伤害没有构成伤残等级的，可以请求精神抚慰金，一审法院根据张炎伤情、治疗情节等情形，依法酌情判令1600元的精神抚慰金，亦无不当。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人葛剑的上诉理由不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）马民三终字第00022号上诉人（原审被告）：葛剑，男，1976年10月19日出生，汉族，无业，住安徽省马鞍山市花山区。被上诉人（原审原告）：张炎，女，1972年12月16日出生，汉族，住安徽省马鞍山市花山区。委托代理人：徐刚，安徽华冶律师事务所律师。委托代理人：夏芬，安徽华冶律师事务所律师（实习）。上诉人葛剑因与被上诉人张炎健康权、身体权纠纷……