合同纠纷 （2016）津01民初475号

本案原告系韩国人，本案为涉外案件。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定：“当事人可以协议选择合同适用的法律。”本案中，根据原、被告双方签订的《合约书》第八条关于该合约受中华人民共和国法律管辖的约定可以认定，双方通过协议选择适用中华人民共和国法律，该约定不违反相关法律规定，本院予以确认。在合同履行过程中，当事人一方迟延履行债务或者其他违约行为致使不能实现合同目的的，另一方当事人可以解除合同。本案中，根据双方签订的《合约书》和《权益及条款》，原告通过支付279360元入会费于2008年3月20日取得了被告经营的帝景高尔夫球场的会员资格证书，已经实际履行完毕合同项下其应当承担的付款义务。因此，被告应按照约定，保证原告自2008年3月20日至2053年1月6日期间享有帝景高尔夫俱乐部正式会员待遇及《权益及条款》中明确的会员权益，包括但不限于享用俱乐部建成的高尔夫球场的权利。现由于被告经营的高尔夫球场系违法违规建设而被依法取缔，该球场事实上已停止营业，造成原告与被告签订《合约书》和《权益及条款》之目的已不能实现。关于本案是否是由于不可抗力导致合同不能继续履行的问题，本院认

本案原告系韩国人，本案为涉外案件。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定：“当事人可以协议选择合同适用的法律。”本案中，根据原、被告双方签订的《合约书》第八条关于该合约受中华人民共和国法律管辖的约定可以认定，双方通过协议选择适用中华人民共和国法律，该约定不违反相关法律规定，本院予以确认。在合同履行过程中，当事人一方迟延履行债务或者其他违约行为致使不能实现合同目的的，另一方当事人可以解除合同。本案中，根据双方签订的《合约书》和《权益及条款》，原告通过支付279360元入会费于2008年3月20日取得了被告经营的帝景高尔夫球场的会员资格证书，已经实际履行完毕合同项下其应当承担

中华人民共和国天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津01民初475号原告：李茂根（LEEMOOGEUN），男，1963年1月2日出生，韩国籍，住天津市津南区。委托诉讼代理人：李文静，天津义守律师事务所律师。委托诉讼代理人：斯娜?萨丽玛，天津义守律师事务所律师。被告：天津合生珠江房地产开发有限公司，住所地天津市宝坻区京津温泉城珠江南路1号。法定代表人：刘建。原告李茂根与被告天津合生珠……