（2015）哈民一民终字第1381号

原审判决所作出本案属于重复诉讼的认定，系因（2013）香民二初字第647号调解书业已发生法律效力，故原审裁定并无不当，但是，由于在二审过程中，该调解书被本院作出的（2015）哈民再终第4号裁定予以撤销，故本案纠纷恢复到未经人民法院实体审理状态，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第一款第（一）项之规定，裁定如下：一、撤销哈尔滨市香坊区人民法院（2015）香民二民初字第208号民事裁定；二、指令哈尔滨市香坊区人民法院对本案进行实体审理。审　判　长　　刘松江审　判　员　　刘炳柏代理审判员　　张惟光二〇一五年八月二十日书　记　员　　徐　翀

原审判决所作出本案属于重复诉讼的认定，系因（2013）香民二初字第647号调解书业已发生法律效力，故原审裁定并无不当，但是，由于在二审过程中，该调解书被本院作出的（2015）哈民再终第4号裁定予以撤销，故本案纠纷恢复到未经人民法院实体审理状态，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第一款第（一）项之规定，裁定如下：一、撤销哈尔滨市香坊区人民法院（2015）香民二民初字第208号民事裁定；二、指令哈尔滨市香坊区人民法院对本案进行实体审理。审　判　长　　刘松江审　判　员　　刘炳柏代理审判员　　张惟光二〇一五年八月二十日书　记　员　　徐　翀

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）哈民一民终字第1381号上诉人（原审原告）杨秀英，女，1960年8月23日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市香坊区。上诉人（原告原告）刘峰，男，1984年8月6日出生，汉族。二上诉人共同委托代理人赵丽，黑龙江文龙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）云绍辉，男，1970年8月20日出生，汉族，住哈尔滨市香坊区。上诉人杨秀英、刘峰因与被上诉人云……