民间借贷纠纷 （2019）沪0104民初7745号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 依据朱濬的陈述及举证，已证明其与任育波形成借贷合意及交付借款本金600,000元的事实，双方对2017年11月10日至2018年5月31日期间内的(以下简称前期)借款本息结算后将利息60,000元计入借款本金并补签借款合同，前期利率没有超过年利率24%；同时借款合同约定借款期间不计算利息，因此任育波在借款期间届满时应当支付的本息之和，未超过最初借款本金600,000元与以此为基数，以年利率24%计算的整个借款期间(2017年11月10日至2018年9月6日)的利息之和，故本院对补签的借款合同载明的借款金额660,000元予以认可，但该笔金额应包含600,000元本金及60,000元利息。 双方就该660,000元借款本息成立债权债务关系，任育波依法应及时向朱濬履行清偿义务。 关于朱濬主张的逾期利息，针对利率标准，借款合同约定为以月利率8%的标准计算，远超法律规定的上限，朱濬自愿调整至年利率24%的标准，符合法律规定，本院予以支持。 针对利息计算的基数，本院认为由于本案的借款本金的构成为借款本金600,000元和前期借款利息60,000元，若以该基数计算逾期利
摘要
朱濬与任育波民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0104民初7745号原告：朱濬，男，1981年6月18日出生，汉族，户籍地上海市徐汇区。 委托诉讼代理人：马俞斌，浙江天韵律师事务所律师。 被告：任育波，男，1976年12月16日出生，汉族，户籍地河北省唐山市。 原告朱濬与被告任育波民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月25日立案后，依法适用普通程序，于2019年6月26日公开开庭进行了审理。……