（2014）浙金民终字第661号

公民的人身权利受法律保护。刘福平的身体遭受丁勇、赵福波的侵害而受伤，被告丁勇，赵福波作为侵权人应承担相应的赔偿责任。本案的争议焦点为：第一、该次事故造成的损失责任比例问题。义乌市交通警察大队对本次事故作出丁勇承担事故的主要责任，赵福波承担次要责任，刘福平无责任的认定合理。结合事故认定的基础事实，被告丁勇与赵福波按7：3比例承担本次事故责任。但根据赵福波系刘福平的舅舅，及两人在同一个工地打工，刘福平乘坐在后应明知赵福波醉酒驾驶的情形而乘坐，具有一定过错，故相应减轻赵福波的赔偿责任，酌定由原告刘福平自行承担损失5%的责任，由赵福波承担25%的赔偿责任。第二、被告大禹汽贸公司与涉案车辆系挂靠经营关系。理由如下：1、涉案车辆系营运车辆，根据《中华人民共和国道路运输条例》规定，凡从事营业性道路货物运输、道路危险货物运输、道路旅客运输等，都应当办理《道路运输经营许可证》。2、2008年2月19日《转让协议》指明给被告大禹汽贸公司留存一份，且结合该证据系被告大禹汽贸公司提供的行为，可以确认被告大禹汽贸公司对转让行为知情的事实。3、根据丁勇的陈述，其前手购买人系挂靠在被告大禹汽贸公司经营的，且在转让后

公民的人身权利受法律保护。刘福平的身体遭受丁勇、赵福波的侵害而受伤，被告丁勇，赵福波作为侵权人应承担相应的赔偿责任。本案的争议焦点为：第一、该次事故造成的损失责任比例问题。义乌市交通警察大队对本次事故作出丁勇承担事故的主要责任，赵福波承担次要责任，刘福平无责任的认定合理。结合事故认定的基础事实，被告丁勇与赵福波按7：3比例承担本次事故责任。但根据赵福波系刘福平的舅舅，及两人在同一个工地打工，刘福平乘坐在后应明知赵福波醉酒驾驶的情形而乘坐，具有一定过错，故相应减轻赵福波的赔偿责任，酌定由原告刘福平自行承担损失5%的责任，由赵福波承担25%的赔偿责任。第二、被告大禹汽贸公司与涉案车辆系挂靠经营关系

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第661号上诉人（原审被告）蚌埠市大禹汽车贸易有限公司。负责人彭辉。委托代理人（特别授权）杨洪亮。委托代理人（特别授权）王家纬。被上诉人（原审原告）刘福平。被上诉人（原审被告）钟福珍。被上诉人（原审被告）赵久美。以上两被上诉人共同委托代理人（特别授权）赵久田。被上诉人（原审被告）赵久田。被上诉人（原审被告）丁勇。上诉人蚌埠市大禹汽车贸……