民间借贷纠纷 （2019）冀06民终5910号

张舒姗在借据及收条中签字，其作为完全民事行为能力人，应知道其行为的法律后果。被告张舒姗出具的借条及收条证明其收到了原告给付的借款，根据该借款金额及原告公司的经营规模，给付现金符合情理。被告张舒姗抗辩出具借据及收条系被告陈庆与原告之前的债务，且已经清偿，因原告否认，被告亦未提交证据证实其主张，故对其抗辩理由不予采纳。一审法院认定张舒姗与原告的借贷关系合法成立并生效。因借据及收条中陈庆的签名均系张舒姗代签，且原被告双方均未提交陈庆的授权委托书等足以证实陈庆对此笔借款知情且同意授权他人代其办理借款事宜的证据，故原告要求陈庆承担偿还责任的诉求，不予支持，被告张舒姗应对此笔借款承担偿还责任。因借据上载明月利率1.98‰，原告虽称系笔误，应为19.8‰，但未提交证据证实且被告对此不认可，故对原告要求被告按月利率19.8‰给付利息的诉求，不予支持，被告应按月利率1.98‰付息。经核算，自2015年9月16日（借款日）起至2019年5月28日（起诉日）本金150,000元按月利率1.98‰计算的利息应为13,186.8元，现原告要求被告支付上述期间利息12,771元，系对自己权利的处分，应予支持。故被

张舒姗在借据及收条中签字，其作为完全民事行为能力人，应知道其行为的法律后果。被告张舒姗出具的借条及收条证明其收到了原告给付的借款，根据该借款金额及原告公司的经营规模，给付现金符合情理。被告张舒姗抗辩出具借据及收条系被告陈庆与原告之前的债务，且已经清偿，因原告否认，被告亦未提交证据证实其主张，故对其抗辩理由不予采纳。一审法院认定张舒姗与原告的借贷关系合法成立并生效。因借据及收条中陈庆的签名均系张舒姗代签，且原被告双方均未提交陈庆的授权委托书等足以证实陈庆对此笔借款知情且同意授权他人代其办理借款事宜的证据，故原告要求陈庆承担偿还责任的诉求，不予支持，被告张舒姗应对此笔借款承担偿还责任。因借据上载明

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终5910号上诉人（原审被告）：张舒姗，女，1985年11月19日出生，汉族，农民，住河北省保定市曲阳县。委托诉讼代理人：冯永硕，河北尚言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曲阳县凯瑞家居装饰品有限公司，住所地河北省保定市曲阳县复兴街西、南环东路1号。法定代表人：侯志宏，董事长。委托诉讼代理人：程昧勇，河北正雄律师事务所律师。委托诉讼……