机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋0926民初389号
裁判要旨
自然人的健康权、财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身、财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。 本案中被告刘某驾驶其所有的×××号轻型普通货车，未加强观察，遇前方交叉路段由北向西驶出路口由原告李某驾驶的二轮自行车时，采取措施不当，×××号轻型普通货车与二轮自行车发生碰撞，致原告李某受伤、眼镜破碎、两车不同程度受损的交通事故。 经交警部门事故责任认定,被告刘某负该事故的全部责任,故被告刘某应对原告李某因此次交通事故造成的各项损失承担赔偿责任。 因案涉×××号轻型普通货车在被告中华联合财产保险股份有限公司朝阳中心支公司投保有机动车交强险，在被告华安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司投保有商业第三者责任险，事故又发生在保险期内，故被告刘某应承担的赔偿责任，依法应由其投保的保险公司即被告中华联合财产保险股份有限公司朝阳中心支公司在交强险责任限额内先行承担赔偿责任，超出交强险责任限额的部分，由被告华安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在第三者责任保险限额内承担赔偿责任，保险不足赔偿的，由×××号轻型普通货车所有人被告刘某承担赔偿责任。 对原告李某的各项赔偿经本院逐一审查后认定为： 1、
摘要
李某与刘某、中华联合财产保险股份有限公司朝阳中心支公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省静乐县人民法院 民事判决书 （2019）晋0926民初389号 原告：李某，男，2004年2月25日出生，汉族,山西省静乐县人，学生。 法定代理人：秦某，男，1970年4月20日出生，汉族,山西省静乐县人，系原告李某之父。 法定代理人：郝某，男，1979年4月23日出生，汉族,山西省静乐县人，系原告李某之母。 被告：刘某，男，1973年8月13日出生，汉族,辽宁省盘锦市大洼县人，司机。……