仲裁程序案件 （2015）并立民仲字第27号

本案仲裁庭意见：“4、《山西晋剧院演艺中心建设工程设计合同（补充）》的签订违反法律强制性规定，属无效合同。”这样的认定超出了仲裁范围。本案仲裁违反了《中华人民共和国仲裁法》第五十八条第一款第二项的规定，应予撤销。依照《中华人民共和国仲裁法》第五十八条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第九项之规定，裁定如下：撤销太原仲裁委员会（2015）并仲裁字第074号裁决。案件受理费400元由被申请人山西亚达建筑设计研究院（有限公司）负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　杨瑞青审　判　员　　郭雄心代理审判员　　董超格二〇一五年十二月二十九日书　记　员　　贺子芸

本案仲裁庭意见：“4、《山西晋剧院演艺中心建设工程设计合同（补充）》的签订违反法律强制性规定，属无效合同。”这样的认定超出了仲裁范围。本案仲裁违反了《中华人民共和国仲裁法》第五十八条第一款第二项的规定，应予撤销。依照《中华人民共和国仲裁法》第五十八条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第九项之规定，裁定如下：撤销太原仲裁委员会（2015）并仲裁字第074号裁决。案件受理费400元由被申请人山西亚达建筑设计研究院（有限公司）负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　杨瑞青审　判　员　　郭雄心代理审判员　　董超格二〇一五年十二月二十九日书　记　员　　贺子芸

山西省太原市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）并立民仲字第27号申请人山西省晋剧院，住所地山西省太原市新建南路*号。法定代表人白向杰，院长。被申请人山西亚达建筑设计研究院（有限公司），住所地太原市小店区狄村街20号1幢301室。法定代表人张凤翔，董事长。申请人山西省晋剧院与被申请人山西亚达建筑设计研究院（有限公司）建设工程设计合同纠纷一案，太原仲裁委员会于2015年6月2日作出（2015）……