民间借贷纠纷 （2016）川06民终667号

公民之间合法的借贷关系依法受法律保护。王家红所举借条已载明借款时间、借款期限，应系双方真实意思表示，其内容亦未违反法律法规的强制性规定，应为合法有效。王家红主张从起诉之日起按中国人民银行同期贷款利率计算资金利息符合相关法律规定，故对此主张予以支持。因借贷关系发生于李小刚与唐清蓉夫妻关系存续期间，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，唐清蓉依法负有共同偿还的义务。唐清蓉的辩称理由，无事实及法律依据，不予支持。李小刚经依法传唤无正当理由拒不到庭，应视为其放弃了庭审证及辩驳的权利，相应后果由其自负。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条规定，判决：李小刚、唐清蓉于本判决生效后十日内偿还王家红借款19万元，并支付逾期付款资金利息（计算方法为：以本金19万元为基数，从2015年5月12日开始计算至本判决确认支付之日时止，按照中国人民银行同期同类贷款利率计算）。案件受理费2050元，由李小刚、唐清蓉全部负担。二审中，当事人没有提交新证据。二审庭审中，王家红认可收到李小刚还款8万元，但辩称2013年12月收到的6万元系归还2012年5月之前的借款，在收到还款后就将当

公民之间合法的借贷关系依法受法律保护。王家红所举借条已载明借款时间、借款期限，应系双方真实意思表示，其内容亦未违反法律法规的强制性规定，应为合法有效。王家红主张从起诉之日起按中国人民银行同期贷款利率计算资金利息符合相关法律规定，故对此主张予以支持。因借贷关系发生于李小刚与唐清蓉夫妻关系存续期间，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，唐清蓉依法负有共同偿还的义务。唐清蓉的辩称理由，无事实及法律依据，不予支持。李小刚经依法传唤无正当理由拒不到庭，应视为其放弃了庭审证及辩驳的权利，相应后果由其自负。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条规定，判决：李小刚、唐清蓉于本

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川06民终667号上诉人（原审被告）：李小刚。委托诉讼代理人：周亮，四川汉震律师事务所律师。上诉人（原审被告）：唐清蓉。委托诉讼代理人：杜家国，德阳市正大法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王家红。委托诉讼代理人：肖娜，四川康伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈晓军，四川康伦律师事务所律师。上诉人李小刚、唐清蓉因与被上诉人王家红民间借贷……