申请撤销仲裁裁决 （2015）二中民特字第09575号

欧意德公司的撤诉申请，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许申请人内蒙古欧意德发动机有限公司撤回请求撤销中国国际经济贸易仲裁委员会（2015）中国贸仲京裁字第0228号裁决的申请。案件受理费400元，减半收取200元，由内蒙古欧意德发动机有限公司负担（已交纳）。审判长　葛　红审判员　曹　欣审判员　武子文二〇一五年九月十八日书记员　梁艺爽

欧意德公司的撤诉申请，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许申请人内蒙古欧意德发动机有限公司撤回请求撤销中国国际经济贸易仲裁委员会（2015）中国贸仲京裁字第0228号裁决的申请。案件受理费400元，减半收取200元，由内蒙古欧意德发动机有限公司负担（已交纳）。审判长　葛　红审判员　曹　欣审判员　武子文二〇一五年九月十八日书记员　梁艺爽

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）二中民特字第09575号申请人（仲裁被申请人）内蒙古欧意德发动机有限公司，住所地内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜康巴什新区。法定代表人苗小龙，经理。委托代理人刘清波，北京人富律师事务所律师。委托代理人周润丽，北京人富律师事务所律师。被申请人（仲裁申请人）上海采埃孚变速器有限公司，住所地上海市嘉定工业区叶城路488号。法定代表人钱向阳，董事长。委托代理人……